ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
47ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1985
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Ιθάκες: γ) η καβαφική — ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΤΟΣ, Σ.
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ΣΠΥΡΟΣ ΤΕΡΑΣΙΜΟΣ ΓΙ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΤΟΣ
ΙΘΑΚΕΣ: γ) καβαφικὴ (2)
(Τρίτη συνέχεια)
Εἶναι αὐτονόητο πὼς ἡ ἔλλογη βιολογικὴ µονάδα, ὁ ἄνθρωπος, συνειδητοποιῶν τὴ
σχέσι του μὲ τὴ Ζωὴ σὲ μιὰ κλιµάκωσιν θετικοῦ (προσθετικοῦ, ὅλο καὶ περισσότερον ὠ-
φέλιμου καὶ συμφέροντος --ὅπως ὑποκειμενικὰ θεᾶται καὶ κλιµάκωσιν καὶ θετικόν),
διεκδικεῖ αὐτὴ τὴ σχέσιν βεβαιωτικὴ - καταφατικὴν μείζονος: καὶ ὡς ποιότητα (ὡς πρὸς
τὸ χῶρον()), πᾶν --ὅ,τι θετικόν, τελικά) καὶ ὡς ποσότητα, (ὡς πρὸς τὸ χρόνον, τουτέστι
ὡς ἀῑδιότητα, ἐνδελέχεια ---«γιὰ πάντα»)!
Νὰ ὅμως πού, καθὼς «διεκδικῶ» σηµαίνει «ζητῶ ὡς νὰ μοῦ ἀνῆκε», εἶναι φανερὸ
πὼς «διεκδικῶν» θὰ μετέλθω µέσα ἀναγκαστικὰ (ποὺ θ᾽ ἀναγκάζουν τοὺς ἄλλους
--ὑπέρβασι [ὑποβολή, δόλον], ἐκβιασμό, βίαν) πρὸς ἀπόκτησι ἤ διατήρησιν [ΚΗ ΜΟΥ
ἡ γῆ καὶ θέλω πνίγωτη, θέλω ἀστροπελεκῶ τη καὶ δὲ θ᾽ ἀφήσω ἐγὼ τὰ χώματα νὰ Κά-
ΜΟΥΝΕ ΚΕΦΑΛΙ (Ν. Καζαντζάκης) αὐτοῦ τοῦ «παντὸς γιὰ πάντα» --ὅλου τοῦ χώρου
γιὰ ὅλο τὸ χρόνο. (Ἐπαναλαμβάνεται πρὸς ἀποφυγὴν σύγχυσης: τοῦ μείζονος δυνατοῦ
θετικοῦ γιὰ τὸν μείζονα δυνατὸ χρόνον)! Μποροῦμε λοιπὸν νὰ εἰποῦμε ὅτι, καθὼς τὸ ἄτο-
μο, µόνον ὡς περισσότερο ἤ λιγότερο ἐξελιγμένη μορφὴ τῆς βιολογικῆς προσαρμογῆς,
μπορεῖ νὰ διεκδικεῖ, κάθε διεκδικητὴς μειονεκτεῖ --στὸ μέτρο ποὺ παρακωλύουν τὴν
πραγµατοποίησι τῶν στόχων του, μαζὶ μὲ τὴ σχέσιν ἀντιμαχίας του (μὲ τοὺς λοιποὺς διεκ-
δικητὰς τοῦ αὐτοῦ ἀντικειμένου-- παντὸς γιὰ πάντα), οἱ ἴδιες του ἀναστολές: ἠθική, ἆδυ-
ναµίες, πάθη, διαστροφή, ἔκστασις, νοσηρότης, ἐξάρτησις τ διατέμνουμε τὴν περίπτωση
Καβάφη!
Τὸ ὅτι ὁ ᾿Αλεξανδρινὸς εἶχε συνείδησιν πὼς αὐτὴ ἦταν ἡ περίπτωσί του (ἐξάρτησις)
τὸ βεβαιώνει κυρίως τὸ δέος του γιὰ τὸν αὐνανισμό" δευτερευόντως τὸ βεβαιώνει ἐπίσης ἡ
ἐγκατάλειψί του, ἡ τέλεια ἀποδέσμευσί του (στὰ γεράματα --ὅταν κατὰ τὴν ἀντίληψί του
δὲν εἶχε νὰ χάσει τίποτε...) ἀπὸ κάθε εἴδους συστολὴ ἤ ἀνάσχεσιν, τὸ σταδιακὸ πέρασμά
του ἀπ᾿ τὴν προφύλαξι στὴν προκλητικότητα: Τώρα, τὰ κρεββάτια τῆς ἁρσενοκοιτίας τ᾽
ἀποκαλεῖ ἀναίσχυντα ἡ... «τρεχάµενη ἠθική», δὲν εἶναι [ὁ Καβάφης θέλει νὰ ξεχνάει πὼς
ὁ ὁμοφυλόφιλος εἶναι κατ᾽ ἀνάγκην ξετσίπωτος κι ἀσύστολος --διαφορετικὰ δὲν θὰ
Ἄρισκε ποτὲ ἐραστήν), ἡ κοινωνία «συσχετίζει κουτὰ» --ϕῶς φανερὸ πιά: ἔγκυρη, σωστή,
ἀξιομίμητη, μὲ βαρύτητα εἶναι µόνον ἡ ἠθικὴ τῆς κιναιδείας! Ὅσο γιὰ μυαλό, γιὰ ἰδιο-
φυῖαν..., πιάσ᾽ τὸ αὐγὸ καὶ κούρευτο; ἄν ἐξαιρέσουμε ἀποκλειστικὰ τοὺς ὁμοφυλόφιλους,
ὁ κόσμος κατοικεῖται ἀπὸ ἠλίθιους Ἐξ᾽ ἄλλου τὰ γνωστὰ «Γιὰ νὰ Ίχουνε τὸν Μέβη 7 µονά-
χα δυό, τρεῖς μέρες πολὺ συχνὰ τὸν δίνουν ὥς ἑκατὸ στατήρας», ἤ «μ᾽ ἄφησεν ὁ Ταμίδης"
κι ἐπῆγε μὲ τοῦ Ἐπάρχου τὸν ὑιὸν γιὰ ν᾿ ἀποκτήσει / μιὰν ἔπαυλι στὸν Νεῖλο, ἕνα μέγαρο
στὴν πόλιν» κ.λπ. δὲν εἶναι παρὰ σεβαστή, ὁλοκάθαρη, ἀδιάβλητη, εὐυπόληπτη... ἐμπο-
ρία! Ἔχ! 'Εξήντα τριῶν χρονῶν τώρα ὁ Καβάφης κι ἀκόμα ὁρκίζεται: ἡ φύσις ἔφτιαξε τὸ
σπερματικὸ ὑγρὸ γιὰ τὸ... παχὺ ἔντερο! ᾿Ασύγγνωστη ἀνευλάβεια. Βαβελικὸν ἐπιχείρημα
ἀκριβῶς πώς, τάχα, δὲν γίνεται κανεὶς ποιητής, ἄν δὲν... περάσει ἀπ᾽ τὸν πάγκο («Πέρα-
σμα», 1917), ἤ πὼς «δίχως τὴν ἐκπλήρωσι τῆς ἔκνομής των ἡδονῆς» δὲν «θὰ γραφοῦν / οἱ
στίχοι οἱ δυνατοὶ ποὺ ἐδῶ ἦταν ἡ ἀρχή των» ---πολὺ φαιδρὰ ὅλ᾽ αὐτά: Οἱ στίχοι οἱ ὄντως
δυνατοί, τοῦ Καβάφη, εἶναι ἀκριβῶς οἱ μὴ ἔχοντες καμμιὰν ἀπολύτως σχέσιν μὲ τὴν ὁμο-
φυλοφιλία... (Μπορεῖ ν᾿ ἀποδειχθεῖ σαφέστατα καὶ τελεσίδικα).
Νὰ λοιπὸν τὰ χρονικὰ καὶ ψυχοπνευματικὰ πλαίσια στὰ ὁποῖα ὁ Καβάφης θὰ ὑπο-
χρεωθεῖ εἰς ἀναζήτησιν φόρμουλας δικαιοφανοῦς. Φόρμουλας πού, ἀκριβῶς, δὲν θὰ «ἀ-
πεδείκνυε» τὴν «ἀφροδισίαν ἄλλως» ἁπλῶς σύμφωνη μὲ παραδεδεγμένο πρότυπο, ᾿μὰ θὰ
τὴν ἐπέβαλλε πρότυπον!
Ἔτσι, ἐνῶ ἕως τὸ 1909 ὁ Καβάφης περιορίζεται σὲ λόγον «οὐδέτερο» (μὴ προκλητι-
κὸν) [μάλιστα τὸ 1909 μαζὶ μὲ τὸ ποίημα «Τὰ βήματα» μᾶς δίνει τὸ «Οὗτος ἐκεῖνος», ποί-