ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
56-57ΑΥΓ. - ΣΕΠΤ. 1986
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Η πνευματική κατάσταση του καιρού μας (17η συνέχεια) — JASPERS, KARL
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ΚΑΜΕΙ, ΙΑΣΡΕΕΣ
Ἢ πνευματικὴ κατάσταση τοῦ καιροῦ µας
(Δέκατη ἕβδομη συνέχεια).
2. Πνευματικὴ δηµιουργία
Τὸ πνευματικὸ ἐνέργημα, ὅπως ἀναζητᾶ τὸ χῶρο τῆς δράσης του σὲ μιὰ συμπύκνῶ-
ση ποὺ καταφρονεῖ τὶς στιγµιαῖες ἀπαιτήσεις τοῦ περιβάλλοντος, παίρνει ἀπόψεις µακρο-
πρόθεσµες. Τὸ ἄτομο βγαίνει στὸν κόσµο, γιὰ νὰ βρεῖ ἐκεῖνο ποὺ μπορεῖ νὰ φέρει πίσω ἆ-
πὸ αὐτόν. ὋὉ ἴδιος ὁ τρόπος τοῦ πνευματικοῦ ἐνεργήματος θὰ ἐφαίνετο σήµερα ὅτι ἄπει-
λεῖται μὲ παρακμή. Ὅπως ἀκριβῶς στὸν κρατικὸ σοσιαλισμό, ποὺ θεωρεῖται σὰν µέσο
γιὰ τὴν ἱκανοποίηση τῶν στοιχειωδῶν ἀναγκῶν τῶν μαζῶν, τὰ οἰκονομικὰ συμφέροντα
µεταμφιέζουν τὴν πολιτεία ἤ καταχρῶνται τῆς πολιτειακῆς ἐξουσίας πρὸς ὄφελεος τῶν ἀ-
τομικῶν τύπων τῶν ἰδιοκτητῶν, ἔτσι καὶ ἡ τέχνη γίνεται ἁπλῆ διασκέδαση καὶ εὐχαρίστη-
ση (καὶ ὄχι τὸ ἔμβλημα τῆς ὑπέρβασης), ἡ ἐπιστήμη ἐνδιαφέρεται γιὰ τὴν τεχνικὴ ὠφελι-
µότητα (καὶ ὄχι γιὰ τὴν ἱκανοποίηση τῆς πρωτογενοῦς θέλησης γιὰ γνώση), ἡ φιλοσοφία
γίνεται δογματικὴ ἤ ὑστερικὴ καὶ κίβδηλη γνώση (ἀντὶ τὸ ἴδιο τὸ ἀνθρώπινο ὄν νὰ δια-
σφαλίζεται ἀπὸ τὶς ἀμφιβολίες καὶ τοὺς κινδύνους τῆς ριζοσπαστικῆς σκέψης).
Σ᾽ ὅλους σχεδὸν τοὺς τομεῖς δραστηριότητος ὑπάρχουν περίλαμπρα ἐπιτεύγματα.
᾿Επιτυγχάνονται πολλά, ποὺ θὰ μποροῦσαν ὀρθὰ νὰ θεωρηθοῦν σὰν ἐξαιρετικὰ κι ὄχι µό-
νο σὰν ἕκτακτα. ᾿Αρκετὰ ὅμως συχνὰ αὐτὸ ποὺ ἐπιτυγχάνεται στερεῖται οὐσίας, ἐλλείπει
ὁ πυρήνας πού, ἄν ὑπῆρχε, θὰ ἔκανε κάτι, ἐμφανῶς λιγότερο ἀξιόλογο, σηµαντικό.
Ἡ αὔξηση στὶς πνευματικὲς δυνατότητες φαίνεται νὰ ἀνοίγει προοπτικὲς χωρὶς
προηγούμενο. Ἐν τούτοις οἱ δυνατότητες αὐτὲς φαίνονται ὅτι ὑπονομεύονται ἀπὸ μιὰ ὅλο
καὶ πιὸ ἐκτεταμένη ἐπιφύλαξη. Ἣ ἀνερχόμενη γενεὰ δὲν ἀφομοιώνει αὐτὰ ποὺ ἀπέκτη-
σαν οἱ προγενέστερες ἐποχές. Φαίνεται ὅτι τὰ ἀνθρώπινα χέρια δὲν μποροῦν πιὰ νὰ κρα-
τήσουν τὴ συγκομιδὴ τοῦ παρελθόντος.
Δὲν ὑπάρχει ἀξιόπιστος περιορισμὸς ἀπὸ ἕνα σύνολο, πού, πρὶν ἀπὸ κάθε ἐνέργημα,
μπορεῖ ἀσυνείδητα νὰ ὑποδείξει τὸν δρόµο γιὰ ἕνα αὔταρκες ἀπόκτημα, ἱκανὸ νὰ ὡριμά-
σει. Γιὰ αἰῶνες ἔχει γίνει ὅλο καὶ πιὸ σαφές, ὅτι τὸ ἐνέργημα τῆς πνευματικῆς δημιουργίας
πρέπει νὰ πραγματοποιεῖται ἀπὸ πρόσωπα, ποὺ ἡ κινητήρια ὥθησή τους ἀναβλύζει ἀπὸ
τὰ ἔνδον. Σ᾽ ὅλη πράγματι τὴν ἱστορία, ἡ μοναξιὰ ὑπῆρξε τὸ θεμέλιο κάθε γνήσιας δρα-
στηριότητας, ἀλλὰ ὅμως ἡ μοναξιὰ αὐτὴ ἐσυσχετίζετο μὲ τὸ ἔθνος ποὺ ἀνῆκε ἱστορικά.
Σήμερα ὁ δημιουργὸς τοῦ πνεύματος θὰ φαινόταν ὅτι πρέπει νὰ ζήσει ὄχι μόνο σὰν ἕνας
μοναχικὸς ἄνθρωπος, ἀλλὰ σὰ νὰ ἔκανε μιὰ καινούργια ἀρχή, χωρὶς νὰ ἔχει ἐπαφὴ μὲ κα-
νένα, ἐκτὸς ἀπὸ φίλους καὶ πολεμίους. .ὋὋ Νίτσε ἦταν ἣ πρώτη ἐξαιρετικὴ φυσιογνωμία,
ποὺ ᾗ τρομερὴ αὐτὴ μοναξιὰ ἀποτελοῦσε τὸ κυρίαρχο χαρακτηριστικό.
Χωρὶς νὰ στηρίζεται ἀπὸ τὶς προηγούμενες γενεὲς οὔτε κι’ ἀπὸ τὴν παροῦσα γενεά, ἀ-
ποσυσχετισμένος καθὼς εἶναι ἀπὸ μιὰ πραγματικὰ ζωντανὴ παράδοση, ὁ πνευματικὸς
δημιουργὸς θὰ μπορεῖ πιὰ νὰ εἶναι μέλος μιᾶς κοινότητας προσώπων, δεσμευμένων στὴν
πιθανὴ τελειοποίηση ἑνὸς δρόμου. Δὲν ἐπιχειρεῖ τὰ βήματά του, οὔτε συνάγει τὰ συμπε-
ράσματά του σ᾽ ἕνα ἀπόλυτο περιβάλλον. ᾿Απειλεῖται ἀπὸ τὸ τυχαῖο, ὅπου δὲν μπορεῖ νὰ
πορευτεῖ μὲ τόλμη πρὸς τὰ ἐμπρός, ἀλλὰ σπαταλᾶ τὶς δυνάμεις του. Ὃ κόσμος δὲν τοῦ ἐ-
πιβάλλει καμμιὰ ἀποστολή. Πρέπει νὰ ἐπιλέξει, μὲ δική του διακινδύνευση, τὴν πορεία
του. Χωρὶς ἀνταπόκριση ἤ μόνο μὲ μία κίβδηλη ἀντίδραση, καὶ χωρὶς ἕνα γνήσιο ἀντίπα-
λο, χάνει τὴν ἀναγκαία αὐτοπεποίθηση. ἼΑν θέλει νὰ δραπετεύσει ἀπὸ τὴν ἔλλειψη αὐτὴ
της συγκέντρωσης, θὰ χρειασθεῖ σχεδὸν ὑπεράνθρωπη ἐνέργεια μὲ τὴν ἔλλειψη μιᾶς ᾱ-
κλόνητης καὶ φωτισµένης παιδείας, μ᾽ ἕνα σκοπὸ ὁρισμένο, ποὺ χάριν αὐτοῦ τὸ ὕψιστο
γίνεται ἐπιτεύξιμο, θὰ πρέπει νὰ ἐἑλίσσεται µέσα ἀπὸ συνεχεῖς ἀπώλειες, καὶ στὸ τέλος, ἴ-
σως, θ᾽ ἀρχίσει νὰ βλέπει τὴν δυνατότητα πραγματοποίησης μιᾶς νέας ἀρχῆς, ὅταν πιὰ ὁ