Τρεῖς ἀπορίες γιὰ τὸν κ. Μ. ̓Ανδρόνικο Κύριε Διευθυντά, [...] Μὲ ὅλο τὸ δέος τὸ ὁποῖον αἰσθάνομαι ἐμπρὸς στὶς γνώσεις καὶ τὸ ἐπιστημονικὸ ἀνάστημα τοῦ καθηγητοῦ, κ. Μανώλη ̓Ανδρόνικου, δὲν εἶναι νομίζω ἀπαγορευμένο νὰ διατυπώνη κάποιος ἀναγνώστης τρεῖς ἀπορίες του πάνω στὶς ἀπόψεις ποὺ διετύπωσε στὴν ἐπιφυλλίδα του μὲ τίτλο «Ἢ "Ελληνικὴ Γραφὴ» («Τὸ Βῆμα», ̓ 30.4.88). ἤΑλλωστε οἱ ἐπιφυλλίδες γράφονται καὶ γιὰ τοὺς εἰδικοὺς ἀλλὰ καὶ γιὰ τοὺς πολλούς. α) ̓Αφοῦ ἡ Γραμμικὴ Β ́ εἶχε φωνήεντα καὶ σύμφωνα (καὶ μάλιστα ὅλα τὰ σημερινά), πρὸς τί νὰ δανεισθοῦν οἱ Ἕλληνες (πέντε ἐν ὅλῳ) σύμφωνα ἀπὸ τοὺς Φοίνικες; β) "Οταν κάποιος δανείζεται, ἔστω, ἕνα... «βολικό» ἀλφάβητο, τὸ παίρνει ἀτόφιο καὶ δὲν τὸ μετατρέπει μὲ τόσο μάλιστα μεγάλη διαφορά, δηλ. ἀπὸ «συμφωνικό» νὰ τὸ μετατρέψη σὲ πλῆρες ὄργανο ἐκφράσεως μὲ φωνήεντα. γ) Γιατί νὰ πήραμε ἐμεῖς 5 σύμφωνα (ποὺ τὰ κάναμε φωνήεντα), καὶ νὰ μὴν πῆραν οἱ Φοίνικες 5 φωνήεντα (ποὺ δὲν τὰ εἶχαν); Διότι πῆραν τόσα, «ὅσα διαθέτει ἡ Γραμμικὴ Β, δηλ. τὰ α, ε, τ, ο καὶ υ» κατὰ τὸν κ. ̓Ανδρόνικο... Ἴσως εἶναι ἁπλοϊκὲς αὐτὲς οἱ ἀπορίες, ἀλλὰ μήπως καὶ ἡ θεωρία περὶ φοινικικῶν γραμμάτων δὲν εἶναι ἁπλοϊκὴ καὶ ἔχει γίνει ἀποδεκτὴ μὲ μεγάλη εὐκολία; Πάντως ὁ κ. ̓Ανδρόνικος πράγματι ἀφήνει ἕνα παράθυρο ἀνοικτὸ στὸ ὅλο: ζήτημα, ἀφοῦ δέχεται ἀφ ̓ ἑνὸς ὅτι δανειστήκαμε πέντε μόνο σύμβολα (τὰ ὁποῖα καὶ μετατρέψαμε ἐξ ὁλοκλήρου), ἀφ ̓ ἑτέρου δέ, ὅτι ἀναμένει κάποια ἀρχαιολογικὴ ἀνακάλυψη, γιὰ νὰ καταρριφθῆ ὃ πλαστὸς μῦθος τῶν φοινικικῶν γραμμάτων (ἐπαναλαμβάνω καὶ πάλιν πέντε ἐν ὅλῳ). Μετὰ τιμῆς ̓Εμμανουὴλ Γ. Καραμανώλης Δικηγόρος Λάρισα ΧΡΙΣΤΟΣ ΧΑΡΙΤΟΣ Προσευχὴ ̓Απόλλωνα ἀθάνατε, θεὲ τῶν Οὐρανίων Λόγων, βασιλιᾶ τῆς ψυχῆς, ἐσένα ἀπόψε κράζω. ̓Εσένα ἐνσαρκωτή, ποὺ μύστες σ ̓ ἑδοξάσανε σ ̓ ὁλόκληρη τὴ γῆ. ̓Εσένα, ποὺ τὸ ἀνοιξιάτικο φῶς σου, στήριξε ἄὔλες κολῶνες. Φοῖρε, ἄκουσε τὴν προτροπή, «σαΐτεψε τῶν ἀνοήτων τὰ κοπάδια πέρα ὡς πέρα». (1) Στίχοι τοῦ Κωστῆ Παλαμᾶ.