ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
80-81ΑΥΓ. - ΣΕΠΤ. 1988
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Μια πρόταση για το σύγχρονο Αλφάβητο — ΤΑΓΑΡΗΣ, ΑΧΙΛΛΕΑΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΠΙΣΤΟΔΩΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ
ουµμ, τὸν Τζών Μακάρθυ καὶ ἄλλους. Καὶ
ἄν ἀκόμη παραδεχθοῦμε ὅτι ἡ ἐποχή µας
εἶναι ἡ ἐποχή τοῦ «ἀναλφαβητισμοῦ τῆς
πληροφορικῆςο) κατὰ τὴν προσφυεστάτη
ἔκφραση τοῦ καθηγητοῦ τῆς πληροφορι-
κῆς στὸ Τεχνολογικὸ ᾿Ινστιτοῦτο τῆς
Μασσαχουσέτης (ΜΙΤ. Γιόζεφ Βάϊζεμπά-
ουμ, εἶναι αὐτὸ ἀρκετὸ ὥστε νὰ ἀποφανθοῦ-
με ὅτι ἡ τεχνολογία συμβάλλει τὰ μέγιστα
στὴν παγκόσμια ἀγλωσσία;
Πιστεύω πώς ἡ τεχνολογία δὲν εἶναι οὔ-
τε εὐλογία οὔτε κατάρα. ᾿Αναπτύσσεται
καὶ ἀλλάσσει μαζὶ μὲ τὴν κοινωνία. Τὰ ἀ-
ποτελέσματά της καὶ ἡ ἐπίδρασή τῆς ἐξαρ-
τῶνται σέ τελευταία ἀνάλυση ἀπὸ ἐμᾶς
τοὺς ἴδιους, ἀπὸ τὴν ἱεράρχηση τῶν ἀξιῶν
μας, ἀπὸ τὴν βαθύτερη παιδεία μας. Χαί-
ρομαι δὲ ἰδιαίτερα, ὅταν ὁ Μετέωρος γρά-
φει πώς: «᾿ΗἾ ἀγλωσσία ...εἶναι κατάσταση
Μία πρόταση γιὰ τὸ
Κύριε διευθυντά,
᾿Ενῷ ὁ «Δαυλὸς» διεξάγει ἕνα ἐπικὸν ἐ-
θνικὸν ἀγῶνα, λίαν ἐπιστημονικὸν καὶ γό-
νιμον, διὰ τὴν καταγωγὴν τοῦ ᾿ Ελληνικοῦ
᾿Αλφαβήτου, σκόπιμον εἶναι νὰ ἀσχολη-
θῶμεν, δι᾽ ὀλίγων, μὲ μίαν μικρὰν βελτίω-
σιν τοῦ σημερινοῦ τοιούτου.
Παρ᾽ ὅλον ὅτι ἡ γλῶσσα μας -. τὸ πο-
λυτιμότερον δημιούργημα τοῦ γηίνου πο-
λιτισμοῦ -- καταστρέφεται, μὲ ἐπιβληθεί-
σὰς καταστροφάς τὸν μαλλιαρισμόν, τὸν
βανδαλισμὸν τοῦ Συντακτικοῦ καὶ τῆς
Γραμματικῆς, τό μονοτονικόν, τὴν «ἁπλο-
ποίησιν» τῆς ὀρθῆς γραφῆς κ.ἄ., καὶ μὲ ἀ-
ναμενομένας καταστροφὰς τὴν φωνητικὴν
«ὀρθογραφίαν», τὸν ἐκλατινισμὸν κ.λπ.,
καλὸν εἶναι ἡμεῖς οἱ ὀλίγοι, ὡς οἱ τελευ-
ταῖοι τῶν Μοϊκανῶν, νὰ ἀσχολούμεθα μὲ ὢ-
φελίµους, ἀλλὰ καὶ λογικάς, ἐξελίξεις της.
Μία ἐξ αὐτῶν ἀφορᾶ εἰς τὸ ἀλφάβητόν µας,
περὶ τῆς ὁποίας ἀσχολούμεθα κατωτέρω:
Ὡς γνωστόν, τὸ ἀλφάβητόν µας περι-
λαμβάνει 24 γράμματα, ἤτοι 7 φωνήεντα, 8
ἡμίφωνα καὶ 9 σύμφωνα. Περαιτέρω ὑπάρ-
χουν καὶ αἱ 8 δίφθογγοι, σχηματιζόµεναι
κατὰ ζεύγη φωνηέντων, μὲ χρησιµοποίησιν
4597
ποὺ μπορεῖ νὰ ἀντιμετωπισθεῖ μόνο μ᾽ ἕνα
τρόπο: τὴ Γλῶσσα, τὸν Λόγο». Τὴν Παι-
δεία, μ᾽ ἄλλα λόγια. Τὴν Παιδεία ἐκείνη, ἡ
ὁποία μᾶς καθιστᾶ ὄχι ἁπλῶς ἱκανοὺς νὰ ἐ-
πικοινωνοῦμε, νὰ προσεγγίζουμε τὴν
πραγματικότητα καὶ νὰ κατανοοῦμε τὸν
κοινωνικό μας περίγυρο, ἀλλὰ καὶ ἡ ὁποία
ταὐτόχρονα μᾶς ἐπιτρέπει τὴν ἀναζήτηση
μιᾶς πορείας πρὸς τὴν αὐτεπίγνωση. ᾿Αλλ᾽
ἐπί τοῦ τελευταίου τούτου θέματος τῆς
Παιδείας ἐλπίζω νὰ ἐπανέλθω μέσα ἀπὸ τὶς
στῆλες τοῦ ἐκλεκτοῦ σας περιοδικοῦ.
Μετὰ τιμῆς
Μιχαὴλ Δανίκας
Λέκτωρ στὸ Τεχνολογικὸ
Πανεπιστήµιο τοῦ Εἰπάπονεη
( Ἐρευνητικὴ ᾿ Ομὰς 'Ὑψηλῶν Τάσεων)
Εἰηάπονεη - - Ολλανδία
σύγχρονο ᾿Αλφάβητο
ὅλων τούτων πλὴν τοῦ ω. ᾿Εκ τῶν 8 δι-
φθόγγων, ὅμως, μόνον 3, αυ, ευ, ηυ, ἀκούο-
νται μὲ δύο φθόγγους (ὁ πρῶτος φθόγγος
των ἀκούεται ὡς τὸ ἀποτελοῦν τοῦτον φω-
νῆεν, ὁ δὲ δεύτερος, γραφόμενος διὰ τοῦ υ,
προφέρεται ὁτὲ μὲν ὡς β καὶ ὁτέ ὡς φ). Αἱ
ἄλλαι 2 δίφθογγοι, ει, οἱ, υι, ἀκούονται µό-
νον μὲ ἕνα φθόγγον, τὸν τοῦ δευτέρου των
γράμματος, πλὴν τοῦ υι, ὅπου τὸ ὁμόηχον
υ εἶναι περιττὸν νὰ ἀκουσθῆ (ἑπομένως, οὐ-
χὶ ὀρθῶς λέγονται δί- φθογγοι). Η ἑβδόμη
δίφθογγος, αι, ἀκούεται ὡς ε, τὸ ὁποῖον οὐ-
δεμίαν φωνητικήν σχέσιν ἔχει μὲ τὰ δύο
γράμματα τῆς διφθόγγου ταύτης, μονο-
φθόγγως ὅμως προφερομένης καί αὐτῆς.
Πάντως, ἅπασαι αἱ ὡς ἄνω 7 δίφθογγοι ἀ-
κούονται μὲ γνωστάς προφοράς γραμμάτων
τοῦ ᾿Ελληνικοῦ ᾿Αλφαβήτου.
Καὶ ἐρχόμεθα εἰς τήν τελευταίαν δί-
φθογγον, τὸ ου, περὶ τῆς ὁποίας γίνεται ἡ
παροῦσα πρότασις. Αὕτη οὐδεμίαν φωνη-
τικὴν σχέσιν ἔχει μὲ τὰ συνθέτοντα ταύτην
δύο φωνήεντα, ἀλλά καὶ μὲ οὐδένα ἕτερον
ἦχον προφορᾶς τῶν ἄλλων "Ελληνικῶν
γραμμάτων. Ἔχομεν, λοιπόν, μίαν ἐντελῶς
ἄλλην, πρωτότυπον, μονοφθογγικὴν προ-