ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
90ΙΟΥΝΙΟΣ 1989
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Το φάσμα των σημασιών του "Ω" — ΤΣΑΤΣΟΜΟΙΡΟΣ, ΗΛΙΑΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
Π.Δ. ΤΣΑΤΣΟΜΟΙΡΟΣ
Τὸ φάσμα τῶν σημασιῶν τοῦ «Ὁ»
Φθάσαμε στὸ τέλος τῆς ἀποκωδικοποιήσεως τῶν γραμμάτων-συμβόλων τοῦ
ἑλληνικοῦ ἀλφαβήτου. Μὲ τὸ «Ώ» (ω μέγα), ποὺ ὡς σύμβολο ἀντικατέστησε τὸ Ο
μακρὸν ἢ τὰ δύο Ο, κλείνω τὸ σπουδαιότερο μέρος τῆς ἔρευνας, Οἱ δημοσιεύσεις
µου στὸ «Δαυλό», ποὺ ἄρχισαν ἀπὸ τοῦ ἔτους 1984, ὁλοκληρώνονται κατὰ τὸ µε-
γαλύτερό τους µέρος. Γιὰ τὸν λόγο αὐτὸ καὶ μετὰ τὴν ἀνάλυσι τοῦ φάσματος τῶν
σημασιῶν τοῦ «Ώ», θὰ ἀναφέρω συνοπτικῶς τὸ γενικὸ συμπέρασμα ἐπι τῆς
γλώσσας µας. ᾿Επαναλαμβάνω, ὅτι ἤδη ἑτοιμάζεται ἡ ἔκδοσι ὅλης τῆς ἔρευνας
ὑπὸ µία νέα μορφὴ καὶ σὲ ἑνότητα πλέον, τὴν ὁποία οὔτε ἡ φύση τοῦ ἄρθρου οὔ-
τε ὁ περιωρισµένος ἀναγκαστικὰ χῶρος τοῦ περιοδικοῦ ἐπέτρεψαν νὰ δοθῆ.
Ὃ σχηματισμὸς τοῦ συμβόλου (γράμματος) «Ὡ», τὸ ὁποῖο δὲν ὑπῆρχε στὸ
πανάρχαιο ἑλληνικὸ ἀλφάβητο καὶ δὲν τὸ συναντοῦμε στὶς ἀρχαιότατες ἕλληνι-
κὲς ἐπιγραφὲς (ὅπου διὰ τοῦ ἰδίου συμβόλου «Ο» ἐδίδετο καὶ τό «Ο» βραχὺ καὶ τὸ
«Ο» μακρόν), θὰ μᾶς ἀπασχολήση ἐδῶ. ᾿Η ἀναζήτησι τοῦ αἰτίου ὑπὸ τοῦ Πλά-
τωνος ἐν μέρει µόνο μᾶς διαφωτίζει. Στὸν διάλογο «Φαῖδρος» π.χ. θεωρεῖ ὁ φιλό-
σοφος ὅτι οἱ νεώτεροι διὰ τοῦ «Ώ») θέλησαν νὰ προσδώσουν ἐπικάλυμμα µεγαλο-
πρεπείας ἢ ἔμφασι στὶς λέξεις ἐκεῖνες τὶς ὁποῖες ἐθεώρουν ὡς σημαντικὲς [κῶ
σεμνύνοντες οἱ νέοι καλοῦσιν»]. Στὸν διάλογο «Θεαίτητος» (205 ο καὶ ἐφεξῆς)
μεταξὺ τῶν σπουδαίων ἀναλύσεων τῆς σημασίας «ὅλον-μέρος» κ.λπ. τονίζεται ὅ-
τι «καὶ τὸ σύνθετο εἶναι κάποια μορφὴ νέα καὶ ἀδιαίρετη» /«μία τις ἰδέα ἀμέρι-
στος συλλαβὴ ἂν εἴη»]. Κατὰ τὴν ἀνάλυσι τοῦ γράμματος «Ο» μακρὸν ἢ βραχὺ
τόνισα τὴν σημασία του ὡς κατ᾽ ἐξοχὴν συμβόλου τοῦ χώρου στὸν ὁποῖο ἵστα-
ται τι ἤ τὸν ὁποῖο καταλαμβάνει κάποιο πρᾶγμα. Τόνισα δὲ ἀκόμη ὅτι καὶ ὡς εἰ-
καστικὸ σύμβολο (κύκλος) συμπίπτει μὲ τὸ «στρογγύλευμα» ποὺ κάνουμε στὸ
στόμα μας, προκειμένου νὰ τὸ προφέρουμε. Τέλος ὅτι τὸ «Ο» ὡς φωνῆεν ἐξεφέ-
ρετο κατὰ τοὺς ἀρχαίους χρόνους καὶ ὡς «ΟΥ», ὅπως φαίνεται ἐκ πολλῶν Αἰολι-
κῶν τύπων, π.χ. βολὰ ἀντὶ βουλή, βόλομαι ἀντὶ βούλομαι, ὀρανὸς ἀντὶ οὐρανὸς
κ.λπ. Ἵοπως ἔγραψα («Δαυλός», τεῦχος 76/ 1988), στὰ ἠχητικὰ καὶ ὀπτικὰ ἐρεθί-
σµατα ἀνήκουν καὶ ἐκεῖνα ποὺ ὀφείλονται στὸν ὑποστασιακὸ ἀνθρώπινο χῶρο.
Ὃ ἄνθρωπος διὰ φωνῆς, ἡ ὁποία δὲν ἀπαιτεῖ τριβή, πίεση ἥ διακοπὴ τῆς ἀνά-
σας σὲ κάποιο σημεῖο τοῦ φωνητικοῦ διαδρόμου, ὅπως καὶ διὰ κινήσεων τῶν με-
λῶν ἢ μέλους τοῦ σώματός του (ἐκφραστικῶν), δηλώνει ἔκπληξι, θαυμασμό, ὀρ-
γή, χαρά, λύπη, ἁρπακτικότητα, ἔρωτα κ.ᾱἄ. Αὐτὲς --- ἔλεγα --- οἱ ἀνθρώπινες ἐκ-
δηλώσεις (φωνὲς καὶ κινήσεις) εἶναι περίπου «κοινὰ σήματα» τῶν ἀνθρώπων καὶ
ἀναγνωρίζονται σχεδὸν ὅμοια ἀπ᾽ ὅλους (γέλιο-κλάμα-ὀργή), διότι καὶ πάλι ὑ-
πάρχει ἕνας φυσικὸς δεσμὸς ἀνάμεσα στὸ σημαινόμενο καὶ τὸ σημαῖνον, ὁ ὁ-
ποῖος καὶ δημιούργησε τὴν «κοινὴ ἀκουστικὴ» καὶ «ὀπτικὴ ἀντίληψι». Τέλος ἡ
καθ᾽ οἱονδήποτε τρόπο ἀπόλυτη ἐλευθερία ἐκδηλώσεως τῶν ἀνθρωπίνων ὑπο-
στασιακῶν καταστάσεων ἐπιτρέπει, ὅπως βλέπουμε, τὴν ἐναλλαγὴ (μεταβολή)