ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
90ΙΟΥΝΙΟΣ 1989
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Η ετερονομία και το "ελευθέρως βούλεσθαι" — ΖΟΥΜΠΟΣ, ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ΑΝ. Ν. ΖΟΥΜΠΙΟΣ3Ξ
Ἢ ἑτερονομία καὶ τὸ «ἐλευθέρως βούλεσθαι»
'Ο Καπί προσδίδει εἰς τὴν ἀνθρωπίνην ὕπαρξιν τὴν ἔννοιαν τοῦ «νοουμένου»
προφανῶς, διότι ὁ ἄνθρωπος ρυθμίζει ὁ ἴδιος τὴν βούλησιν αὐτοῦ" ὄντως ὁ Καπί
ἐξετάζων καὶ ἐρευνῶν τὸ πρόβλημα τῆς ἐλευθέρας αὐτοῦ βουλήσεως τάσσεται ὑ-
πὲρ τῆς θεωρίας τῆς καλουμένης «αὐταρχίας» (ἰπαείεγπι[Πίςπιι»), κατὰ τὴν ὁὃ-
ποίαν ἡ βούλησις τοῦ ἀνθρώπου εἶναι ἐλευθέρα καὶ ἀνεξάρτητος παντὸς ἄλλου
παράγοντος' ὁ ἄνθρωπος δηλ. καθίσταται αὐτεξούσιος καὶ ἑπομένως ὑπόλογος
τῶν πράξεων αὐτοῦ, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὴν «ἑτεραρχίαν» (αειεγπιπίςσπι5), κατὰ
τὴν ὁποίαν ἡ βούλησις τοῦ ἀνθρώπου δὲν εἶναι ἐλευθέρα, ἀλλὰ ρυθµίζεται ὑπὸ
ἄλλων παραγόντων καὶ ἑπομένως τὸ πᾶν γίνεται κατὰ τὸν νόμον τῆς ᾿ Ανάγκης.
᾿Αλλ᾽ ὁ ἄνθρωπος διὰ τῆς «αὐταρχίας) καθίσταται ὃν «αὐτόνομον» προσδιορί-
ζον τὴν βούλησιν αὐτοῦ ἐλευθέρως καὶ βασίζον ταύτην οὐχὶ ἐπὶ πιέσεων καὶ ἐπὶ
ἐξαναγκασμῶν τρίτων (ἑτεραρχία), ἀλλ᾽ ἀντιθέτως ἐπὶ τῆς ξαυτοῦ ἠθικῆς φύ-
σεως. ᾿Αλλὰ τόσον ἡ ἔννοια τῆς «αὐταρχίας» ὅσον καὶ ἡ τῆς «αὐτονομίας» δέον
νὰ ἀποτελέσουν αἰτήματα τοῦ πρακτικοῦ λόγου, διότι ἡ πίστις εἰς τὴν ὕπαρξιν
τοιούτων αἰτημάτων μεγάλως ἐνισχύει τὴν ἔννοιαν τῆς ἠθικῆς. “Οτι ὁ ἄνθρωπος
εἶναι ἐλεύθερος, τοὐτέστιν αὐτόνομος καὶ μετέχει, ὡς εἰκός, τῆς ἐννοίας τῆς αὐ-
ταρχίας εἶναι πασιφανές, πλὴν ὅμως ὁ ἄνθρωπος ζῶν ἐν τῇ κοινωνίᾳ ὑπόκειται
εἰς παντὸς εἴδους δεσμεύσεις, καθιστάμενος οὕτω δέσμιος τῆς ἐννοίας τῆς ἕτερο-
νομίας, κατὰ τὴν ὁποίαν οὗτος περικλείεται ὑπὸ ποικίλων παραγόντων καὶ δια-
τελεῖ ἐξαρτώμενος ἐξ αὐτῶν’ ἔπειτα ἡ νομοθεσία τῆς κοινωνίας ἢ ἄλλως καλουμέ-
νη πολιτικὴ ἑτερονομία᾽ ἐν συνεχείᾳ δὲ ἡ ἐκκλησία διὰ τῆς θρησκείας ἐπιβάλλει
τὴν θρησκευτικὴν ἑτερονομίαν' καὶ συνεπῶς πάντα ταῦτα προδιαγράφουν τὴν εἰς
τοὺς ἀνθρώπους ἀπαίτησιν, ὅπως οὗτοι τελοῦν ἐν ἐξαρτήσει ἐκ τῶν κανόνων
θρησκείας καὶ πολιτείας: ὄντως τόσον ἡ πολιτεία ὅσον καὶ ἡ ἐκκλησία, ὡς πολι-
τικὴ καὶ θρησκευτικὴ αὐθεντία, ἐπιβάλλουν ἀμετακλήτως τὴν τήρησιν τῶν κανό-
νων ἀνεξαρτήτως, ἐὰν οὗτοι προσιδιάζουν πρὸς τὴν φύσιν τῆς ἡμετέρας βουλή-
σεως.
᾽Εκ τῶν ἀνωτέρω ἕπεται ὅτι ὁ ἄνθρωπος ἐν τῇ κοινωνίᾳ μετέχων δὲν δύναται
νὰ εἶναι αὐτόνομος, διότι δεσμεύεται ὑπὸ τοῦ νόμου τῆς ἀνάγκης᾽ ἡ ἔννοια τῆς
ἀνάγκης ἀναγκάζει τοῦτον διὰ σειρᾶς νόμων νὰ ὑποτάσσηται καὶ νὰ ὑποτάσσῃ
εἰς τὴν καθολικὴν βούλησιν τὴν ἀτομικήν του τοιαύτην, ὅπως προδιαγράφει ἡ
ἔννοια τῆς «συνθήκης» διὰ τὴν δημιουργίαν κοινωνικῆς ζωῆς ὄντως ἡ ὑποταγὴ
τῆς ἀτομικῆς βουλήσεως εἰς τὴν καθολικὴν βούλησιν, εἰς τὴν ὁποίαν ἐνυπάρχει
ὁ νόμος, καὶ τὴν πρώτην γένεσιν εὐνομουμένης πολιτείας" ὄντως τὸ πρόβλημα
τῆς ἐλευθερίας τῆς βουλήσεως παραμένει ἐσαεὶ ἄλυτον κατὰ τὴν ἔκφρασιν τοῦ
Επ]/-Βοεγπιοπά Ὀιμροίς (1818-1896) καὶ ἀμφιλεγόμενον, διότι ναὶ μὲν ἐκ τῶν νό-
μων ὁ ἄνθρωπος εἶναι ἐξαρτώμενος, ἀλλὰ καὶ ἄνευ ὅρων θὰ κατεδυναστεύετο ἀφ᾽
ξαυτοῦ᾽ ἐν γενικαῖς γραμμαῖς εἶναι δυνατὸν ὁ ἄνθρωπος ἐλεύθερος νὰ “ρυθμίζη
τὴν ἀτομικὴν αὐτοῦ βούλησιν ἐπὶ τῆς ξαυτοῦ ἀγαθῆς φύσεως. ᾿Ερωτᾶται ὅμως,
ἐὰν εἰς τὸ σύνολον τῶν ἀνθρώπων θὰ ἐνυπάρχουν αἱ ἀγαθαὶ φύσεις, ἵνα ἀποτελέ-
σουν ἐν καιρῷ τὴν Κοινωνίαν τῶν «᾿ Αγγέλων», ὅπως θὰ ἔγραφον οἱ συγγραφεῖς
τῆς «Οὐτοπίας»' ἔπειτα ἐν μέσῳ ἡμῶν προβάλλει καὶ ἡ πρόρρησις τοῦ Πλάτω-
νος, ὅτι ὁ ἄνθρωπος δύναται νὰ ἀποβῇ «τὸ ἀγριώτερον τῶν ζώων ἐξ ὅσων φύει ἡ
γῆ», ὅταν συνθῆκαί τινες τὸ ἐπιτρέψουν.
ἘΠ ῸΟ κ, ᾿Αναστάσιος Ν, Ζοῦμπος εἶναι καθηγητὴς τῆς Φιλοσοφίας τοῦ Πανεπιστημίου Πατρῶν,
πρώην πρύτανις τοῦ ἴδιου Πανεπιστημίου καὶ ἀνεπιστέλλον μέλος τῆς ᾿Ακαδημίας ᾿Αθηνῶν.