ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
96ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 1989
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Το διαζύγιο της πολιτικής από την ηθική — ΜΕΤΕΩΡΟΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
Ἃ ΜΕΤΕΩΡΙΣΜΟΙ ἢ
Τὸ διαζύγιο τῆς πολιτικῆς ἀπὸ τὴν ἠθικὴ
Στὴν ὠμότατη μορφή της, λέγει ἡ
ἐξουσιαστικὴ θεώρηση τῆς πραγμα-
τικότητας, πολιτικὴ εἶναι, νὰ σκοτώ-
νης ἕναν ἄνθρωπο, ἄν μ᾽ αὐτὸ τὸν
τρόπο πρόκειται νὰ σωθοῦν δύο ἄν-
θρωποι.
“Ὅμως ἡ γενικώτατη αὐτὴ διατύ-
πωσὴ εἶναι γεμάτη ἐρωτηματικὰ
παγίδες. Π.χ. ἐπιτυγχάνεται ὁπωσδή-
ποτε ἡ σωτηρία τῶν δύο μὲ τὸν θάνα-
το τοῦ ἑνός; ᾿Αξίζουν αὐτοὶ οἱ δύο
(ποὺ μπορεῖ νὰ εἶναι ἄχρηστοι, γέρο-
ντες, ἀσθενεῖς) ὅσο ὁ ἕνας; Ἢ προ-
τίμηση τοῦ μεγαλύτερου ἀριθμοῦ εἷ-
ναι πάντοτε σκόπιμη (π.χ. σὲ ἕνα
ναυγισµένο πλοῖο ποὺ διαθέτει ἐλά-
χιστο νερὸ ἢ τροφές); Καὶ τὸ σηµα-
ντικώτερο, ὁ φόνος ἑνὸς ἀνθρώπου,
χωρὶς συνάρτηση μὲ τὸ (κατὰ φύσιν,
ὄχι τὸ ἐξουσιαστικὸ) δίκαιον, ἀλλὰ
μόνο γιὰ τὴν ἐξυπηρέτηση τοῦ σκο-
ποῦ, βοηθεῖ ἐν συνεχεία στὴ λει-
τουργία τῆς ὁμάδος (ἀφοῦ ἡ πολιτικὴ
πράξη ἀναφέρεται πάντοτε στὴν ὁμά-
δα κι ὄχι στὰ ἄτομα);
Βέβαια ἡ ἀνθρώπινη ὁμάδα φαι-
νομενικὰ συμπήγνυται χάριν τῶν
κοινῶν συμφερόντων τῶν μελῶν της.
Τοῦτο ὅμως εἶναι ὁ σκοπός τῆς, δὲν
εἶναι ἡ αἰτία της. “ὑπάρχει τεράστια
διαφορὰ μεταξὺ σκοποῦ καὶ αἰτίας,
μεταξὺ «τελικοῦ αἰτίου» καὶ «ποιητι-
κοῦ αἰτίου», ὅπως θὰ ἔλεγε ὁ ᾿Αρι-
στοτέλης, ὅταν πρόκειται νὰ κατα-
νοήσωμε ἕνα γεγονὸς ἢ ἕνα φαινόμε-
νο, ὅπως τὸ πολιτικὸ φαινόμενο.
Κυττάξτε στὴ Φύση: Τὰ θηλαστικᾶ,
τὰ πτηνά, τὰ ἔντομα κ.λπ. συγκρο-
τοῦν ὁμάδες, χωρὶς νὰ ἔχουν καμμιὰ
ἐπίγνωση ὅτι ἔτσι ὑπηρετοῦν τὸν
σκοπὸ τῆς ἐπιβιώσεώς τους. Τί τὰ ὠ-
θεῖ λοιπόν; Αὐτὸ δὲν εἶναι τίποτ᾽ ἄλ-
λο ἀπὸ τὴν ἴδια τὴν ἐσωτερική τους
φύση, ποὺ τὰ προστάζει νὰ ὁμαδο-
ποιοῦνται. ᾿Εννοῶ τὰ κοινωνικὰ ἢ ὁ-
μαδικὰ λεγόμενα ἔνστικτα: αὐτά, βέ-
βαια, εἶναι ποὺ συνιστοῦν καὶ τὸ
«ποιητικὸν αἴτιον» τῆς ἀνθρώπινης ὁ-
μάδος καὶ κάνουν τὸν ἄνθρωπο ἀπὸ
ψυχοπνευµατικῆς ἀπόψεως «ζῷον
πολιτικόν», ὅπως θὰ ἔλεγε ὁ ᾿Αρι-
στοτέλης πάλι. Πρωταρχικὴ λοιπὸν
πηγή. ἀπὸ τὴν ὁποία ἀπορρέει ἡ ἀν-
θρώπινη ὁμάοδα, εἶναι ἡ ανθρώπινη
φύση, τὸ «ἔθος», κατᾶ τὴν ζωολογική
του ἕννοια, κι ὄχι ὁ σκοπός. Καὶ συ-
νεπῶς τὸ «ἔθος», ἄν τηρῆται, παραμέ-
νει ὁ πρωταρχικὸς λόγος ὑπάρξεως
(1αἱσοπ α᾽ έϊαι) --- ἢ μὴ ὑπάρξεως, ἄν
δὲν τηρῆται-- τῆς ἀνθρώπινης ὁμά-
δος καὶ ὄχι τὸ συμφέρον (ἡ «σκοπιμό-
της» τῆς ἐπιβιώσεως τοῦ συνόλου).
Αὐτὸ τὸ «ἔθος» ἢ «ἦθος» ἀποτελεῖ
τὴν καθ᾽ ἑαυτοῦ ἠθική, τὴν μόνιμη ἡ-
θική, τὴν ἠθικὴ ποὺ ἰσχύει σ᾿ ὅλες
τὶς ἐποχὲς καὶ σ᾽ ὅλους τοὺς τόπους
ὅπου ὑπάρχουν ἄνθρωποι. ᾿Η κατὰ
φύσιν αὐτὴ ἠθικὴ δὲν ἔχει καμμία
σχέση μὲ τὴ λεγόμενη συμβατικὴ ἡ-
θική. πού, ὡς γνωστόν, διαφέρει ἀπὸ
ἐποχὴ σὲ ἐποχή, ἀπὸ τόπο σὲ τόπο, ἀ-
πὸ ὁμάδα σὲ ὁμάδα. Τὸ ἔθος εἶναι ὁ ἵ-
διος ὁ ἄνθρωπος μὲ τὶς κανονικές
του. ὡς ζωικοῦ εἶδους, ἀντιδράσεις,
τὴν κανονικἠ συμπεριφορά του, τὶς
κανονικὲς συνήθειές του, τὶς κανονι-
κὲς ἀνάγκες του κ.λπ. Αὐτὲς οἱ βασι-
κώτατες ἰδιότητες τοῦ ἀνθρώπινου εἴ-