ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
98ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 1990
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Αίτιον και αιτιατόν — ΖΟΥΜΠΟΣ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ΑΝ. Ν. ΖΟΥΜΠΟΣ
(ἀ.μ. τῆς ᾿ Ακαδημίας ᾿Αθηνῶν)
Αἴτιον καὶ αἰτιατὸν
Ἢ Πλατωνικὴ ἔκφρασις «τί ἐστι» γιὰ κάθε πρᾶγμα ὑπονοεῖ τὸ τὶ «εἷ-
ναι» καὶ διατὶ «εἶναι»' ὁ διαρχικὸς χαρακτὴρ τοῦ «εἶναι» σκιαγραφεῖ τὸν νό-
μον τῆς αἰτιοκρατίας εἰς τὸν χῶρον τῆς ἱστορίας ἢ τὴν προαγωγἠν τῶν
φαινομένων εἰς τὰς ᾿ Ιδέας διὰ τὸν κόσμον τοῦ πνεύματος" ἡ ἔννοια π.χ. τοῦ
Κράτους εἶναι τὸ ἀποτέλεσμα μιᾶς αἰτίας αἰτία καὶ αἰτιατὸν εὑρίσκονται
σὲ ἀλληλοεξάρτησι' οἱ ἄνθρωποι τῆς πρωτογόνου ἐποχῆς εὑρίσκονται
διαρκῶς σὲ πόλεμο, οἱ ἰσχυροὶ ἐναντίον τῶν ἀσθενῶν' ἡ «θεωρία τῆς συνθή-
κΏς» εἶναι ἡ πρώτη συνθηκολόγησις τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων τῆς πρωΐμου ἐ-
ποχῆς, γιὰ νὰ ἀποτελέσουν τὴν πρώτην κοινωνίαν καὶ νὰ ζήσουν εἰρηνικὰ
καὶ νὰ δημιουργήσουν στὴ συνέχεια ἔργα προόδου καὶ πολιτισμοῦ καί,
μπορῶ νὰ πῶ, ὅτι ἀπ᾽ αὐτὴ τὴ «συνθήκη» γεννήθηκε ἡ ἔννοια τῆς «πολι-
τειολογίας», ἡ ὁποία ἐρευνᾶ καὶ ἐξετάζει τὴ δομὴ καὶ τὴ λειτουργία τῆς
πολιτείας’ ὁ ἐρευνητὴς τοῦ σήµερα ἔργον του ἔχει τὴν ἀνεύρεσι τῆς γεννή-
σεως τοῦ ὁποιουδήποτε φαινομένου, τὸ φαινόμενον εἶναι πάντα προϊὸν τοῦ
μὴ φαινομένου, τοῦ ἀοράτου, τοῦ ἰδεατοῦ. τὸ ὁποῖον συλλαμβάνεται νοη-
τικά, ἐφ᾽ ὅσον τὸ φαινόµενόν του ὑπάρχει' ὁ χῶρος τοῦ πνεύματος εἶναι
πλήρης ἀπὸ λογῆς-λογῆς φαινόμενα.
'Ο χῶρος ἔπειτα τῆς ἱστορίας ἐνέχει αἰτιοκρατικὸν χαρακτῆρα’ αἰτία
καὶ ἀποτέλεσμα, αἴτιον καὶ αἰτιατόν, εἶναι ἔννοιες οἱ ὁποῖες ζητοῦν ἕρμη-
νεία καὶ διασάφησι γιὰ νὰ μπορέση ἡ ἱστορία νὰ περάση ἀπὸ τὴν περιγρα-
φὴ στὴν αἰτιολογικὴ ἀνάλυσι τῶν γεγονότων καὶ νὰ γίνη ἔτσι φιλοσοφία
τῆς ἱστορίας" ἕνας π.χ. «πόλεμος» ἔχει διαχρονικὸν χαρακτῆρα καὶ ἀποτε-
λεῖται, ὅπως εἶναι φυσικόν, ἀπὸ τὴν αἰτία καὶ τὸ ἀποτέλεσμα, ὅπως ἀκρι-
βῶς ἕνα λογικό διανόημα ἀπὸ τὸν λόγο καὶ τὴν ἀκολουθία: ἡ πτῶσις τοῦ
Βυζαντίου στὰ [453 εἶναι βέβαια ἕνα γεγονός, ἕνα ἀποτέλεσμα, ἕνα αἰτιατό'
τὸ αἴτιο ὅμως εἶναι πολὺ παλαιό’ ἡ ἥττα τῆς Μαντζικὲρτ στὰ 1071 μὲ τὸν
αὐτοκράτορα Ρωμανὸν τὸν Δ΄ τὸν Διογένη ἔφερε «τὸν Τοῦρκον νὰ στήση
τὴν σκηνή του στὴ Μ. ᾿Ασία» κατὰ τὴν ἔκφρασιν νεωτέρου ἱστορικοῦ τῶν
Βυζαντινῶν πραγμάτων καὶ νὰ φέρη σιγἁἀ-σιγὰ τὴν πτῶσι τῆς Βασιλεύου-
σας. Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ὑπάρχει αἰτιατὸν χωρὶς αἰτία, τὰ ἀποτελέσματα
εἶναι τὰ προϊόντα τῶν αἰτιῶν᾽ ἰδέες καὶ φαινόμενα, αἰτίες καὶ ἀποτελέσμα-
τα εἶναι προϊόντα αἰτιοκρατικῶν δυνάμεων: ὁ ἄνθρωπος ἔχει μόνιμον ἔργον
τὴν ἀνάλυσι τοῦ φαινομένου καὶ τὴν ἀναγωγήν του εἰς τὸ πραγµατικόν’ ἡ
ἐνυπάρχουσα αὐτὴ αἰτιοκρατική. ἢ ἄλλως λεγόμενη «αἰτιώδης σειρὰ» (οσδιι-
ΦΔΙΠΘΧΙΙ5), εἴτε εἶναι εἰς τὸν χῶρον τοῦ πνεύματος εἴτε εἶναι εἰς τὸν χῶρον
τῆς ἱστορίας, θὰ ἀποτελῆ τὸ μόνιμο καὶ διαρκὲς ἀντικείμενον τοῦ ἀνθρω-
πίνου πνεύματος, ὅταν αὐτὸ θὰ θελήση νὰ παίξη τὸν ρόλο τοῦ πρωταγωνι-
στοῦ στὸ χῶρο γενικὰ τοῦ ἐπιστητοῦ.