ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
103ΙΟΥΛΙΟΣ 1990
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Τουριστικά — ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
Τουριστικὰ
᾿Αν ποτὲ πρὸς τὸ τέλος τοῦ φθινοπώρου βρεθῆτε εἰς συναναστροφήν
τινα, ὅλο καὶ κάποιος θὰ βρεθῇ νὰ πῇ: «Τὸ καλοκαίρι ποὺ ἤμουν στὴν Εὐ-
ρώπη...», κι ἀναστενάζοντας θὰ σᾶς διηγηθῇ μὲ τὸ ζόρι ὅσα θαυμαστὰ ᾱ-
ντίκρυσεν εἰς τὴν 'Ἑσπερίαν. ΄Η καλὴ ἀνατροφὴ ἀπαιτεῖ, μετὰ ταῦτα, νὰ
συμφωνήσετε μαζί του κλείνοντας τὴν συζήτηση μὲ τὴν γνωστὴν ἐπῳδό:
«᾿Αλλὰ τί περιμένεις; ᾿Εδῶ εἶναι Βαλκάνια). ΄Ασχετα ἂν ἡ λογικὴ ἐπι-
τάσσῃ νὰ στείλετε στὸν ἀγύριστο τὸν ξιππασµένο σας συνομιλητή, ἀφοῦ ὅ-
µως πρῶτα τοῦ ἐξηγήσετε ὅτι τὰ ἑκατομμύρια τῶν τουριστῶν ποὺ ἔρχονται
στὴν χώρα µας, ἐγκαταλείπουν τὴν Εὐρώπη τους καὶ ἔρχονται στὰ Βαλκά-
νιά µας...
Τώρα, βέβαια, θὰ μοῦ πῇς τί νὰ περιμένῃ κανεὶς ἀπὸ ἕνα λαὸ καὶ τὴν ἡ-
γεσία του, ποὺ ἀπὸ τὴν μιὰ διαδηλώνει στοὺς δρόμους ὅτι «'Η ᾿Ελλὰς ἀνή-
κει στοὺς ΄Ελληνες» κι ἀπὸ τὴν ἄλλη ξεπουλάει νησιὰ καὶ παραλίες σὲ Εὐ-
ῥρωπαίους λεφτᾶδες. Μᾶλλον ἠλίθια θὰ ἦταν ἡ ἐρώτηση: «Καὶ τί πειράζει,
ἀφοῦ ἔτσι κι ἀλλιῶς ἀνήκουμε στὴν Εὐρωπαϊκὴ Κοινότητα,». Διότι κι ἐγὼ
μὲ τὴν σειρά µου θὰ ἐρωτήσω: «Διατὶ μᾶς δέχθηκαν ὡς ἑταίρους τῆς Κοινό-
τητος; Μήπως γιὰ τὴν βαρεῖα µας βιομηχανία ἢ γιὰ τοὺς πλουτοπαραγω}γι-
κούς µας πόρους,» Πάντως ὄχι γιὰ τὰ ἀγγουράκια Καλυβίων ἢ τὰ πεπόνια
Ἄργους. Κατάλυμα ζητοῦσαν οἱ ἄνθρωποι γιὰ τὴν τουριστική τους πλέ-
µπα, καὶ τὸ χωράφι τῆς ᾿Ελλάδος ἦταν πρόσφορο. Ἔτσι καταντήσαμµε οἱ
ἐενοδόχοι τῆς Εὐρώπης' καὶ σεμνυνόµεθα γι᾿ αὐτό...
Δηλαδή, τώρα μεταξύ µας, τί ξενοδόχοι καὶ πράσινα ἄλογα! Κι ἐδῶ ᾱ-
ποτύχαµε, ἀφοῦ ἡ στάθµη τῶν προσφερομένων ὑπηρεσιῶν εἶναι κατώτερη
κι αὐτῆς τοῦ Τόγκο καὶ τῆς Δαχομέης. Ποιὸς λεφτᾶς ρισκάρει τὴν σήμε-
ρον ἡμέρα τὴν καλοκαιρινήν του ἀνάπαυσι μὲ ὠργανώμένες ἐκδρομὲς στὴν
χώρα µας; Κάτι ἄφραγκοι «ἀμμουδῖτες», ποὺ ρηµάζουν ἀμπέλια καὶ µποστά-
για γιὰ νὰ ζήσουν, μᾶς ἔρχονται κατὰ κύματα. Τὸ δὲ τρελλὸ τῆς ἱστορίας
εἶναι, ὅτι γυρίζουν μὲ χαρτζιλίκι στὴν πατρίδα τους, καθόσον, ὅταν ξεμέ-
νουν ἀπὸ ρευστό, βοηθᾶνε στὸ μάζεμα τῶν ροδακίνων καὶ τῆς σταφίδας,
ἐργασία πού, ὡς γνωστόν, ἀπάδει στὴν ἀριστοκρατική µας νεολαία.
Μάλιστα! Γιατὶ ἡ νεολαία µας ἔχει ὑψηλότερους στόχους! Νὰ βοηθήσῃ
λ.χ. τὴν οἰκονομικὴ ἀνασυγκρότηση τῆς χώρας µας μέσῳ τοῦ τουρισμοῦ!
Ἢ εὐγενὴς αὐτὴ φιλοδοξία συνοψίζεται στὶς πέντε μαγικὲς λέξεις τῆς
προσφορᾶς, ἤτοι "εομνιαΚΙ’ (μὲ ἢ ἄνευ ιζαισίΚ{), “πιοισάΚα” καὶ “ΓΟΟΠΙ5 {ο
οἰ". Καὶ ὁ ξεπεσμὸς συνεχίζεται" γιατὶ τί ἄλλο ἀπὸ δξεπεσμὸς εἶναι τὸ νὰ
παρατήσῃς τ᾽ ἀμπέλια σου, τὰ µποστάνια, τὰ χωράφια καὶ τὶς στάνες σου
γιὰ νὰ πλένῃς τ᾽ ἅπλυτα ἢ νὰ μαζεύῃς τ᾿ ἀποφάγια γιὰ μερικὰ δολλάρια
φιλοδώρημα.
Κάποτε λέγαμε, ὅτι ἀκόμη μᾶς τρέφουν τὰ κόκκαλα τοῦ Περικλῆ! Λά-
θος ὁλκῆς. Γιατὶ τώρα ἡ ἐθνική µας οἰκονομία καὶ ἀνάπτυξι ἀκουμπᾶ στὸ
«πουλὶ» τοῦ Μητσάρα (καὶ τοῦ κάθε Μητσάρα), πού, ἀφοῦ ἔμαθε δυό-τρεῖς
ἀλλοδαπὲς κουβέντες ἀπὸ μέθοδο «ἄνευ διδασκάλου», µοστράρει γιὰ γα-
μπρὸς σὲ γηραιὲς τουρίστριες. Ἔτσι ὁ κάθε Μητσάρας, ἀντὶ νὰ ἀρμέγῃ γί-
δες καὶ προβατίνες, προτιμᾶ νὰ ἄρμέγῃ τὸ φουσκωμένο πορτοφόλι τῆς χο-
ντρῆς, γεμάτης κυτταρίτιδα καὶ ἑξήκοντα φθινοπώρων ὑπερτλαντικῆς κυ-
ρίας, ποὺ ὑπὸ ἄλλες συνθῆκες δὲν θὰ καταδεχόταν οὔτε νὰ τὴν φτύσῃ!
᾿Αλλὰ εἴπαμε, προέχει ἡ ἄνετη καὶ ἄκοπη διαβίωση. Καὶ δῶσ᾽ του, λοι-
πόν, “Ὑες5 ἀβγ]ιπρ”, “1 /ονε γοι, πιβηΒτΙ”, Υοι ἄτε δνγεείετ, ΙΠ8η 5ΆπιᾶΙΙ’’
καὶ ἄλλα ζαχαρόπηκτα.
Κι ὕστερα, μοῦ λές, γιατὶ δέν σοῦ γράφω...
Γιῶργος Πετρόπουλος