ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
107ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1990
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Η Ιατρική αντανακλά τις εθνικές αξίες — PAYER, LYNN
Κείμενο φύλλου
ΕΥΝΝ ΡΑΥΕΚἕ
Ἢ ἰατρικὴ ἀντανακλᾶ τὶς ἐθνικὲς ἀξίες
Ἢ νεαρὴ Μ. Κ. εὑρίσκετο σὲ ἀμηχανία. Κουρασμμένη καὶ μὲ ἔντονους μυϊκοὺς
σπασμοὺς ἐπεσκέφθη ἕναν Γάλλο ἰατρό, ὁ ὁποῖος τὴν ἐπληροφόρησε ὅτι ἔπασχε
ἀπὸ «σπασμοφιλία», μία κατ ̓ ἀρχὴν γαλλικὴ ἀσθένεια ὀφειλομένη εἰς
ἔλλειψη μαγνησίου. “Οταν ἡ Μ. Κ. ἐπέστρεψε εἰς τὴν ̓Αμερική, οἱ ἐκεῖ ἰατροὶ
διέγνωσαν τὰ συμπτώματα ἐντελῶς διαφορετικά. 'Ἡ σπασμοφιλία δὲν ἐθεωρεῖτο
ὡς ἀσθένεια ἀπὸ τοὺς ̓ Αμερικανοὺς ἰατρούς. Τῆς εἶπαν, ὅτι ὑπέφερε ἀπὸ «ἄγχος»
καὶ τῆς συνέστησαν ἠρεμιστικὰ καὶ ψυχοθεραπεία. Τώρα φαίνεται θεραπευμένη,
ἀλλὰ διερωτᾶται ἀπὸ τί ἐθεραπεύθη...
Ἢ Δυτικὴ ̓Ιατρικὴ παραδοσιακὰ θεωρεῖται ὡς διεθνἠς ἐπιστήμη, μὲ σαφεῖς
κανόνες ἐφαρμοζομένους μὲ συνέπεια εἰς ὅλη τὴν Δυτικὴ Εὐρώπη καὶ τὴν Βόρειο
̓Αμερική. ̓Αλλ ̓, ὅπως ἀποδεικνύει ἡ ἐμπειρία τῆς Μ. Κ., ἡ ἀνομοιότης
μεταξὺ τῶν διαγνώσεων τῆς ̓ Αγγλίας, τῆς Γαλλίας, τῶν
̓Ἠνωμένων Πολιτειῶν
καὶ τῆς Γερμανίας ἀπειλεῖ τὴν ὑποτιθεμένη «οἰκουμενικότητα) τοῦ ἐπαγγέλματος.
Βάσει μιᾶς μελέτης τοῦ Διεθνοῦς ̓Οργανισμοῦ 'Ὑγείας τὸ [967 διεπιστώθη,
ὅτι ἰατροὶ διαφόρων χωρῶν διέγνωσαν διαφορετικὲς αἰτίες θανάτου, ἀκόμη καὶ
σὲ περιπτώσεις ποὺ τὰ ἀντίστοιχα πιστοποιητικὰ θανάτου ἀνέφεραν τὰ ἴδια
στοιχεῖα. ̓ Ομοίως διαφέρουν σημαντικὰ καὶ οἱ διαγνώσεις ψυχικῶν παθήσεων.
Μέχρι πρὸ ὀλίγων ἐτῶν ἕνας ἀσθενής, θεωρούμενος «σχιζοφρενἠὴς) εἰς τὶς "Ἡνωμένες
Πολιτεῖες, πιθανῶς θὰ χαρακτηριζόταν ὡς «μανιοκαταθλιπτικὀς) εἰς τὴν
̓ ̓Αγγλία..,
Οἱ θεραπεῖες ποικίλλουν εὐρέως, ὅπως καὶ οἱ διαγνώσεις. Χιλιάδες ὁμοιοπαθητικῶν
θεραπειῶν ἐφαρμόζονται στὴν Γαλλία καὶ Γερμανία, οἱ ὁποῖες στὴν
̓Αμερικὴ θεωροῦνται «ἐκτὸς ἰατρικοῦ ἐπιστημονικοῦ χώρου». Οἱ Γερμανοί, ἐπὶ
παραδείγματι, καταναλώνουν σχεδὸν ἑξαπλάσιον καρδιακὸ γλυκοσίδην ἢ καρδιοτονωτικὰ
ἀνὰ ἄτομο ἐν σχέσει μὲ τοὺς Γάλλους ἢ τοὺς ἼΑγγλους, ἀλλὰ τὰ μισὰ
σχεδὸν ἀντιβιοτικά. Μία πρόσφατη ἔρευνα ἀπέδειξε, ὅτι ἡ ἀγγειογραφία καὶ οἱ
ἐγχειρίσεις «ἢγ-ρ8β5ς» εἶναι ἑξαπλάσιες στὴν ̓Αμερικἡ ἐν σχέσει μὲ τὴν ̓Αγγλία.
̓Ιατροὶ καὶ τῶν δύο χωρῶν ἐξήτασαν τὰ ἰατρικὰ ἱστορικὰ ἀσθενῶν καὶ ἐρωτήθησαν,
ποῖοι ἀσθενεῖς πρέπει νὰ ὑποστοῦν τὶς ἀνωτέρω θεραπεῖες ἀνεξαρτήτως
οἰκονομικῶν παραγόντων. Οἱ Αγγλοι ὑπέδειξαν τὸ ἕν τρίτον περίπου τῶν
περιπτώσεων ἐν σχέσει μὲ τοὺς ̓Αμερικανούς. Φαίνεται, ὅτι ὁ βασικώτερος λόγος
χρησιμοποιήσεως τῶν ἀνωτέρω θεραπειῶν σχετίζεται λιγότερο μὲ τὸ κόστος
καὶ περισσότερο μὲ τὸ «ἰατρικὸ κλῖμα», ποὺ ἐπικρατεῖ.
Ἢ
διαφορὰ διαγνώσεων καὶ θεραπειῶν ἀποκτᾷ μεγάλη σημασία ἐν ὄψει τοῦ
Ι992, ἔτους καταργήσεως τῶν συνόρων ἐντὸς τῆς Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητος.
Διεπιστώθη, ὅτι εἶναι ἰδιαιτέρως δύσκολο νὰ ἀποφασισθῆ ποιὰ φάρμα-
ἘΠῊ κ. [νπη Ραγει εἶναι δημοσιογράφος εἰδικευμένη σὲ ἰατρικὰ θέματα.