ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΑΝΑΓΝΩΣΊΩΝ ) Γιατί «δὲν ἑρμηνεύονται» προδήλως ἑλληνικὲς λέξεις; ̓Αξιότιμε κ. Λάμπρου, Κατὰ τὴν ἔρευνά μου γιὰ συλλογὴ πληροφοριῶν ἐπὶ τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς θρησκείας ἀπὸ ἐπιγραφὲς στὴ γραμμικὴ Α καὶ Β ἀνακάλυψα ἕνα βιβλίο, ποὺ τιτλοφορεῖται ““ΤμΗε )εοϊρΒεΓηςξηΐ οΓ ἢ ΜΙποδη Ι.πεβτ Α δηα ΡΙοίορτβαΡρΗΙο θογιρίς ̓ ̓ τοῦ 5. ὨὈδ8ηπες, οπαπηεςΟυιτρ 1967. 'Ο συγγραφέας παρουσιάζει ἕναν ἐντυπωσιακὸ ὄγκο παραδειγμάτων ἑρμηνείας ἐπιγραφῶν σὲ πινακίδες καθὼς καὶ συμβόλων σὲ σφραγιδόλιθους. "Ομως ὑπάρχουν ὁρισμένες λέξεις, στὴν ἀνάγνωση καὶ ἕρμηνεία τῶν ὁποίων ὁ συγγραφέας συνάντησε δυσκολία, καὶ μὲ τὸ αἰτιολογικὸ ““ πεν πεεα {μτίβεΓ ε[μοίαβ{οπ”' [χρειάζονται (αὐτὲς) περαιτέρω διασάφηση] τὶς ᾱφήνει στὴν ἄκρη. ̓Ομολογῶ, ὅτι οἱ γνώσεις μου ἐπὶ τῶν Γραμμικῶν Γραφῶν καθὼς καὶ τῆς προέλευσής τους εἶναι ἐλάχιστες, μοῦ προξένησαν ὅμως τὸ ἐνδιαφέρον αὐτὲς οἱ ἀνερμήνευτες λέξεις καὶ θὰ ἤθελα νὰ τὶς παραθέσω ἀμέσως μὲ πλάγια στοιχεῖα (πρόκειται γιὰ πινακίδες τῆς Δρέρου): "Ἑρμηνεύονται οἱ λέξεις: ίαρΓπιεΠί, εἰα, 58148, Ρετεη καὶ οΥΚΙΟΙ (ΟΥΚΙΟΙ Ξ ατκΙΠΙ Ξ μέρος ἑνὸς ναοῦ). ̓Απόδοση: 5/{1ΠΡΓΠΙΕΤΙ/ΕΙΔ ΟΠΊΟ 5814 ρετεη ΟΓΚΙΟΓΦΙ/Δ...ΚβἱΒΓοηρεΠΟΙ{Ο Δὲν ἑρμηνεύεται καμμία λέξη λόγω ἔλλειψης στοιχείων. ̓Απόδοσηῃ: επίε ριυἱοΙ... η ἀρογαίοὶ ΠΊΕΓΟΣ Τ... ΟῚ "Ἑρμηνεύονται οἱ λέξεις: εΓαάε- υνναίεί (- αὐτὸς ἔφερε) καθὼς καὶ οἱ (ΟἹ, 5Ιμσία, οςπι, επΚαάΙ. (σελ. 274-277) ̓Απόδοση: εΓΑάΕε τοὶ 5Ιμςία[] ο5σι εηΚαάἱ ἀοἰς[πποί ἱαηρΚαπεπ [ιο]...