ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΑΝΑΓΝΩΣΊΩΝ ) Γιατί «δὲν ἑρμηνεύονται» προδήλως ἑλληνικὲς λέξεις; ᾿Αξιότιμε κ. Λάμπρου, Κατὰ τὴν ἔρευνά μου γιὰ συλλογὴ πληροφοριῶν ἐπὶ τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς θρησκείας ἀπὸ ἐπιγραφὲς στὴ γραμμικὴ Α καὶ Β ἀνακάλυψα ἕνα βιβλίο, ποὺ τιτ- λοφορεῖται ““ΤµΗε )εοϊρΒεΓηςξηΐ οΓ ἢ ΜΙποδη Ι.πεβτ Α δηα ΡΙοίορτβαΡρΗΙο ϑογιρίς᾽᾽ τοῦ 5. ὨὈδ8ηπες, οπαπηεςΟυιτρ 1967. 'Ο συγγραφέας παρουσιάζει ἕναν ἐντυπωσιακὸ ὄγκο παραδειγμάτων ἑρμηνείας ἐπιγραφῶν σὲ πινακίδες καθὼς καὶ συμβόλων σὲ σφραγιδόλιθους. "Ομως ὑπάρχουν ὁρισμένες λέξεις, στὴν ἀνάγνωση καὶ ἕρμη- νεία τῶν ὁποίων ὁ συγγραφέας συνάντησε δυσκολία, καὶ μὲ τὸ αἰτιολογικὸ ““ πεν πεεα {μτίβεΓ ε[μοίαβ{οπ”' [χρειάζονται (αὐτὲς) περαιτέρω διασάφηση] τὶς ᾱ- φήνει στὴν ἄκρη. ᾿Ομολογῶ, ὅτι οἱ γνώσεις µου ἐπὶ τῶν Γραμμικῶν Γραφῶν κα- θὼς καὶ τῆς προέλευσής τους εἶναι ἐλάχιστες, μοῦ προξένησαν ὅμως τὸ ἐνδιαφέ- ρον αὐτὲς οἱ ἀνερμήνευτες λέξεις καὶ θὰ ἤθελα νὰ τὶς παραθέσω ἀμέσως μὲ πλά- για στοιχεῖα (πρόκειται γιὰ πινακίδες τῆς Δρέρου): "Ἑρμηνεύονται οἱ λέξεις: ᾿Απόδοση: ίαρΓπιεΠί, εἰα, 58148, Ρετεη καὶ οΥΚΙΟΙ 5/{1ΠΡΓΠΙΕΤΙ/ΕΙΔ ΟΠΊΟ (ΟΥΚΙΟΙ Ξ ατκΙΠΙ Ξ µέρος ἑνὸς ναοῦ). 5814 ρετεη ΟΓΚΙΟΓΦΙ/Δ...ΚβἱΒΓοηρεΠΟΙ{Ο Δὲν ἑρμηνεύεται καμμία λέξη λόγω ᾿Απόδοσηῃ: επίε ριυἱοΙ... η ἀρογαίοὶ ἔλλειψης στοιχείων. ΠΊΕΓΟΣ Τ... ΟῚ "Ἑρμηνεύονται οἱ λέξεις: ᾿Απόδοση: εΓαάε- υνναίεί (- αὐτὸς ἔφερε) καθὼς εΓΑάΕε τοὶ 5Ιμςία[] ο5σι εηΚαάἱ καὶ οἱ (ΟἹ, 5Ιμσία, οςπι, επΚαάΙ. ἀοἰς[πποί ἱαηρΚαπεπ [ιο]... (σελ. 274-277)