ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΣ ΔΙΟΓΕΝΟΥΣΣ ̓Αποκρυπτογράφήηση πινακίδων τῆς Μεσοκυπρομινωικῆς γραφῆς Σὲ βιβλίο ποὺ κυκλοφορεῖ καὶ στὴν ̓Ελλάδα ὁ "Αγγλος ]οΐη Ομαάν!ιοκ παοουσιάζει τὴ μελέτη του “Κεβαίης (Πε ρα»ι. «που 8 αμα το αι δα ξονῖρις ̓", Βτ]δα Ἠαδοπι Ρυβ[ἱοαί]οης, Γ οπάοπ 1987, ὅπου παραθέτει φωτογραφίες πήλινων πινακίδων μὲ Κυπρομινωικὴ γραφὴ (σελ. 50-26). ̓Ενῶ ὅμως ἀναγνωρίζει τὴν ὕπαρξη «πηγῆς ἀσφαλοῦς ἀναγωγῆς» (σελ. 56), ἀποφεύγει νὰ μεταφράσει τὶς πιναχίδες. Τὸ πρᾶγμα δὲν θὰ ξένιζε, ἂν ἔλειπαν τὰ συμπεράσματα τοῦ κ. Ομαά νοκ, ὁ ὁποῖος χάνοντας αὐθαίρετες χρονολογήσεις ρίχνει ἔντεχνα αἰχμὲς γιὰ « ̓ Ελληνικὸ ᾱποικισμὸ τῆς νήσου (Κύπρου) μετὰ τὸν Γρωικὸ Πόλεμο» ( ́σγεεΚ οο/οπίδαἱ{οη οἵ ιο ἱκαίαπα αὐτὸν Πο Τγοίαὴ να). Καὶ ὅμως βάσει τῶν πινάκων τοὺς ὁποίους ὁ ἴδιος παραθέτει (σελ. 54) μὲ τὴ βοήθεια τοῦ Μεγάλου Λεξικοῦ τῆς Ελληνικῆς ̓λώσσης τῶν 1,144} καὶ ΦοοἱΙ προκύπτουν κείμενα, τὰ ὁποῖα δείχνουν ὑφηλὸ πολιτιστικὸ ἐπίπεδο, ἑνότητα καὶ συνέχεια γλώσσας στὴν ἀρχαία "Ἑλλάδα. ̓Επίσης μαρτυρίες δανεισμοῦ ἀπὸ ἄλλους τῶν γνώσεων καὶ τῆς σοφίας τῶν "Ελλήνων. Σὲ πίστωση τῶν ἀνωτέρω δημοσιεύομε ἐδῶ φωτοτυπίες πιναχίδων τοῦ βιβλίου, ἐπιχειρώντας καὶ τὴν σχετικὴ «ἀποκρυπτογράφησή» τους. Δοθέντος ὅτι ὁ κ. (αἀνῖοκ τυγχάνει καθηγητὴς τῆς ἑλληνικῆς στὸ Πανεπιστήμιο τοῦ Οαπιργϊάρε, γεννῶνται εὔλογες ἀπορίες. 'Ο ἀναγνώστης θὰ ἀναρωτηθεῖ ἴσως γιὰ τὸν ὅρο τῆς κεφαλίδας τοῦ ἄρθρου αὐτοῦ («ἠεσομινωῦοὴ γραφὴ») σὲ σχέση μὲ τοὺς ὄρους «Πρωτοκυπρομινωϊκὴ» καὶ «}Υστερομινωϊκή». ̓ Ἡ διάκριση συνδέεται μὲ τὴν διείσδυση Χιττιτῶν σὲ ἑλληνικὰ ἐδάφη (ἔναρξη ἀπὸ τὰ τέλη τῆς περιόδου τῆς Μεσοχυπρομινωϊκῆς γραφῆς) παρὰ τὶς προσπάθειες ἀνακοπῆς τοῦ κύματος ἀπὸ ἐχστρατευτικὰ σώματα τῆς ἠπειρωτικῆς "Ελλάδος στὴ διάρχεια τῆς περιόδου τῆς Μεσοκυπρομινωϊκῆς γραφῆς. Σὲ ὅ,τι ἀφορᾶ τὴν «Πρωτοκυπρομινωϊκή», πρέπει νὰ σημειωθεῖ ὅτι ἡ γραφὴ τῆς ὃ ̓ περιόδου ἀποτελεῖ κατάλοιπο τῆς Μινωϊκῆς Γραμμικῆς Α. Στὴν ἐξέλιξη τῆς γρας φῆς στὴν Κρήτη (Γραμμινὴ Β) ἡ Κύπρος ἀκολουθεῖ, ἕλκουσα ἰσχυρὴ Μινωϊκὴ ἐπίδραση. 'Η τελευταία ἐμφανίζεται στὴ συγγενικὴ σχέση Γραμμικῆς Β μὲ τὴ «Μεσοχυπρομινωϊκὴ» γραφή. κ Ον. Κ.Δ. (ψευδώνυμο) εἶναι ἐρευνητικὸ μέλος τῆς ξ..1.Ε.Ε. «ΖΕΥ͂Σ».