ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
133ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1993
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Ελληνισμός καϊ Χριστιανισμός στο Βυζάντιο — ΜΠΕΞΗΣ, ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ
- Χριστιανισμός - Ελληνισμός: Η άλλη όψη — ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, Δ.
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ΕΥΑΓΡΓΕΛΟΣ ΜΠΕΞΗΣ
Ἑλληνισμὸς καὶ Χριστιανισμὸς στὸ Βνζάντιο
(23. ΥΦΕΣΗ ΑΝΘΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΣΤΟΥΣ ΟΨΙΜΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ)
νάµεσα στὸ 842 καὶ 867 στὸ Βυζάντιο βασίλευε ὁ Μιχαὴλ ὁ Γ΄ ὁ ἐπονομα-
ζόμενος «Μέθυσος». Τὸ ἐπωνύμιο αὐτό, ποὺ τοῦ ἀπεδόθη ἀπὸ φανατικοὺς τῆς
᾿Ἐκκλησίας, εἶχε σκοπό, ὅπως καὶ ἄλλοτε συνέβη («Δοπρώνυμος», «Παραβάτης»
χ.ἄ.), τὴν ἠθικὴ µείωση ἑνὸς ἀνθρώπου ποὺ πρόσφερε στὴν ὑπόθεση τοῦ "Ἑλληνι-
σμοῦ. Τὰ θρησχευτικὰ δρώμενα τῆς ἐποχῆς του τὸν ἄφηναν ἀδιάφορο. Διεπίστωνε
πλεονεξία καὶ φαρισαϊσμὸ τῶν ἐχπροσώπων τῆς ᾿Εχκλησίας. Ὁ πατριάρχης δὲν
τοῦ ἐνέπνεε τὸν πρέποντα σεβασμό. "Ετσι, ὅταν ἐρωτᾶται γιὰ τὸ ποιός εἶναι ὁ κα-
λύτερος ἀρχιποιμένας, χωρὶς νὰ πολυσκεφτεῖ, ἀπαντᾶ: «'Ο Θεόφιλος», δηλαδὴ ὁ
γελωτοποιός του. Πολλὲς φορὲς ὁ Θεόφιλος συνηθίζει νὰ ντύνεται πατριάρχης καὶ
νὰ παίρνει µέρος σὲ παρωδίες λειτουργιῶν, ὅπου τὸν ρόλο τοῦ δεύτερου πατριάρχη
ὑποδύεται ὁ ἴδιος ὁ Μιχαήλ. "Ἔτσι χορὸς ἀπὸ 10 παπάδες, ποὺ τοὺς ὑποδύονται μὲ
τὴν σειρά τους μίμοι, τραγουδᾶ μὲ χιθάρες στὰ χέρια. Τὸ σημαντικότερο δὲ τῆς ὅ-
λης ὑποθέσεως εἶναι ἡ ἑξῆς καταπληκτικὴ ἀφήγηση ποὺ μᾶς ἔχει διασωθεῖ: Κάπο-
τε, ὅταν ὁ πατριάρχης ᾿]γνάτιος πραγματοποιεῖ λιτανεία, ὁ Μιχαὴλ ὁ ὁ Γ΄ διοργα-
νώνει μιὰ ἀντιλιτανεία --- παρωδία τῆς πραγματικῆς, μὲ σκοπὸ νὰ γελοιοποιήσει
Ἀ Τὸ πρῶτο μέρος τῆς ἔρευνας αὐτῆς δημοσιεύθηκε στὸ προηγούμενο 132 τεῦχος τοῦ «Δ».
ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΣ -- ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ: Ἢ ἄλλη ὄψη
Σχέσις συμπληρώσεως ἣ σχέσις ἀποκχκλεισμοῦ;
Κύριε διευθυντά,
Στὶς ἐρευνητικές, χάριν τῆς ἀληθείας, στῆλες τοῦ ἀγαπητοῦ μας «Δαυλοῦ» (τ.
130, ᾽Οκτ. 92) παρεισέφρυσε --- τὸ ὀνομάζω ἐγώ --- μιὰ παρουσίαση τοῦ βιβλίου
τοῦ κ. Δ. Κάππα μὲ τίτλο «Η Τρίτη Διαθήκη», ποὺ εἶχε τὴν καλωσύνη νὰ παρου-
σιάση ὁ κ. Σαράντος Πάν, ὅπου ἔκπληκτοι παρακολουθήσαμε μερικὰ πράγματα ἐ-
ντελῶς ἀδιανόητα καὶ ἀθεμελίωτα, ποὺ προεκάλεσαν -- εἶμαι βέβαιος --- ἀληθινὸ
«σόκ» εἰς τοὺς ἐγκρατεῖς ἀναγνῶστες σας, ὡς εἰδικὸ καὶ διακεκριμένο κοινό.
[...]
Δὲν εἶναι, φρονοῦμε, δύσκολο νὰ καταλάβη ὁ κ. Κ., ὅτι ὁ Χριστιανισμὸς ὑπῆρ-
ἔεν ἡ πολυτραγουδισμένη δόξα τοῦ 'Ἑλληνισμοῦ. Διότι ὁ ἀνθρωπιστικὸς ᾿ Ελληνι-
σμὸς μέσα εἰς τὸν Χριστιανισμὸν εὑρῆκε τὸ πλῆρες νόημά του καὶ τὴν δικαίωσή
του σὰν φιλοσοφίας, διότι χωρὶς τὸν Χριστιανισμὸ θὰ παρέμενεν ἀνούσιος καὶ βυ-
θώδης ὡς οἱ γραώδεις μύθοι (Παῦλος, Α΄ Τιμ. 4,7). Πρέπει νὰ ἀντιληφθῆ ὁ κ. Κ.,
καθὼς καὶ κάθε “Ἕλλην ποὺ ἤθελε ἑρμηνεύσει καὶ προβάλει τὸ ᾿ Ελληνικὸν θαῦμα
γενετικῶς, ὅτι, δόξα τοῦ ᾿ Ελληνισμοῦ καὶ γιὰ τὴν κρίσιμο περίοδο τῶν μετὰ τὴν
----α