ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
149ΜΑΙΟΣ 1994
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Το αρχαίο ελληνικό μεγαλείο και η Δημοκρατία — ΜΗΝΙΩΤΗΣ, Μ.
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ΔΑΥΛΟΣ/Ι49, Μάϊος 1994
8731
Τὸ ἀρχαῖο Ἑλληνικὸ Μεγαλεῖο καὶ ἡ δημοκρατία
᾿Αγαπητὲ «Δαυλέ»,
Στὸ τεῦχος 145 τοῦ περιοδικοῦ σας φιλο-
ξενήσατε ἄρθρο τοῦ κ. Δ. Κούτουλα, στ᾽
ὁποῖο ὁ ἀρθρογράφος σας προσεπάθησε νὰ
μᾶς πείσει, πὼς στὸ δημοχρατικὸ πολίτευ-
μα, ἔστω καὶ στὴν τελειότερη µορφή του,
ὅπως αὐτὴ τῆς ᾿Αθηναϊκῆς δημοκρατίας,
«...στηρίχθηκαν οἱ Μαραθῶνες καὶ οἱ Σα-
λαμῖνες».
Θάθελα νὰ θυμίσω κατ᾽ ἀρχὴν τὴν ἔννοια
τῆς λέξεως «δη μοχρατία»: «Μορφὴ πολι-
τεύματος, καθ᾽ ἣν φορεὺς τῆς πολιτικῆς
ἐξουσίας καὶ ἀπόλυτος κυρίαρχος εἶναι ὁ
λαός» (Λεξικὸ «"Αλφα») καὶ νὰ συµπλη-
ρώσω, πὼς ἐμφανὲς εἶναι, ὅτι ἡ λέξη αὐτὴ
εἶναι σύνθετη καὶ παράγεται ἀπὸ τὸ οὐσια-
στικὸ δῆμος: λαὸς καὶ τὸ ρῆμα κρατῶ: δι-
οικῶ στὴν περίπτωσή µας. Δηλ. ἐν τέλει δη-
μοχρατία σηµαίνει τὸ κρατεῖν τοῦ δήµου-
λαοῦ.
Τὸ ἐρώτημα ὅμως ποὺ τίθεται πλειστά-
Χις στοὺς Ἕλληνες φιλοσόφους εἶναι, κατὰ
πόσον ὁ λαὸς-δῆμος εἶναι ὁ καθ᾽ ὕλην
ἁρμόδιος νὰ κυδερνᾶ-διοικεῖ τὴν πόλη-
κράτος καὶ κατ᾽ ἐπέκτασιν μία εὐνομούμε-
νὴ πολιτεία. .ὋὋ Πλάτων στὴν Πολιτεία του
διδάσκει: «...Οὐ γὰρ ἔχει φύσιν κυδερνή-
την ναυτῶν δεῖσθαι ἄρχεσθαι ὑφ᾽ αὑτοῦ,
οὐδὲ τοὺς σοφοὺς ἐπὶ τὰς τῶν πλουσίων θύ-
ρας ἰέναι, ἀλλ᾽ ὁ τοῦτο κομψευσάμενος
ἐψεύσατο, τὸ δὲ ἀληθὲς πέφυκεν, ἐάν τε
πλούσιος ἐ ἐάν τε πένης κάμνῃ, ἀναγκαῖον
εἰναι ἐπὶ ἰατρῶν θύρας ἰ ἰέναι καὶ πάντα τὸν
ἄρχεσθαι δεόμενον ἐπὶ τὰς τοῦ ἄρχειν. δυ-
νάμενον.. .» (ΣΤ 489 ο), δηλαδή: «Δὲν εἶναι
φυσικὸ ὁ κυθερνήτης νὰ παρακαλῆ τοὺς
ναῦτες νὰ τὸν κάμουν ἀρχηγό, οὔτε οἱ σο-
φοὶ νὰ πηγαίνουν. στὶς πόρτες τῶν πλου-
σίων, καὶ ὅποιος εἰπε αὐτὴ τὴν ἐξυπνάδα
εἶναι γελασμένος, ἆ ἀφοῦ ἡ φυσικὴ ἀλήθεια
εἰναι, ὅταν ἀρρωστήσει εἴτε πλούσιος εἴτε
πτωχός, πρέπει νὰ πηγαίνει στὴν πόρτα τοῦ
ἰατροῦ.. (μετάφραση ἐχδ. Παπύρου). Πα-
ρακάτω ὁ Πλάτων ἀναρωτᾶται, πῶς εἶναι
δυνατόν, ἐφόσον ὁ δῆ μος δὲν εἶναι ἱκανὸς
- σὰν μὴ ἁρμόδιος - νὰ ἐπιληφθεῖ μιᾶς
ἐγχειρήσεως, ποὺ ἀποτελεῖ ἐλάχιστον, νὰ
ἀναλάδει τὸ μέγιστον, ποὺ εἶναι ἡ διακυ-
θέρνηση μιᾶς πόλεως,
Εἶναι φυσιολογιχὴ λοιπὸν ἡ κατάταξη,
στὴν ὁποία ὁ μεγάλος φιλόσοφος, ἀξιολο-
γώντας τὰ πολιτεύματα, κατατάσσει τὴν
δημοκρατία: ἀριστοκρατία, φυλαρχία, ὀλι-
γαρχία, δημοκρατία, τυραννίδα; καὶ τοῦτο,
διότι μᾶς λέγει ὅτι: «... ὁ καθένας μπορεῖ ν᾿
ἀναλάθει τὴν ἐξουσία, ἀρκεῖ µόνο νὰ πεῖ
πὼς ἐνδιαφέρεται γιὰ τὸν λαὸ» (μετάφρ.
ἐκδ. Παπύρου, σελ. 497).
"Αν ὅμως ὅλ᾽ αὐτὰ ἔστεκαν µόνο στὴν θε-
ωρία καὶ ἡ πράξη Φανέρωνε τὴν ἀντίθεσή
τῆς, τότε μᾶλλον δὲν θὰ ὑπῆρχε κανένα
πρόόλη μα καὶ ὁ Φιλόσοφος θὰ ἦταν ἁπλᾶ
ἐκτὸς πραγματικότητος. ᾿Αλλὰ δυστυχῶς ἡ
δη μοκρατία τῆς ἀρχαίας ᾿Αθήνας δὲν
ἐκτιμᾶται͵ καὶ ἀπὸ ἄλλους ἀρχαίους συγ-
γραφεῖς, ὅπως ὁ ᾿Αριστοτέλης, ποὺ μᾶς
ἀφηγεῖται στὴν ᾿Αθηναίων Πολιτεία, πὼς
«ἐπειδὴ περιωρίσθη ἡ ἐξουσία τοῦ ᾿Αρεί-
ου Πάγου ὑπὸ τοῦ ᾿Εφιάλτου, ἡ πόλις διέ-
πραξε πλεῖστα σφάλματα ὑπὸ τὴν ἐπιρροὴν
τῶν δημαγωγῶν καὶ ἐξ αἰτίας τῆς θαλασ-
σοκρατορίας» (ἐκὸ. 1. Ζαχαρόπουλος).
Σ᾽ ὅλους αὐτοὺς τοὺς αἰῶνες ἡ δημοκρα-
τία διώκει, ἐξοστρακίζει καὶ ἐξοντώνει τοὺς
πολιτικούς της ἀντιπάλους: Σωκράτης (399
π.Χ): Μιλτιάδης: ὁ ἔνδοξος νικητὴς τῆς μά-
χης τοῦ Μαραθῶνος δὲν ἐξετίμα τὸ κοινο-
θουλευτικὸ καθεστὼς τῶν ᾿Αθηνῶν, καὶ τε-
λικὰ τὸν ἑτοιμοθάνατο Μιλτιάδη τὸν ρίχνει
στὴν φυλακὴ ὁ ὄχλος καὶ πεθαίνει ἀπὸ γάγ-
γραινα. (Πηγή: «Ὃ διωγμὸς τῶν ᾿Αρίστων»
τοῦ Κ. Πλεύρη. ἔκδ. «Ν. Θέσις»).
Μήπως ὅμως ὁ νικητὴς τῆς Σαλαμῖνος
διέφυγε ἀπὸ τὴν κακία τοῦ δημοκρατικοῦ
ὄχλου; «Οἱ ᾿Αθηναῖοι, καίτοι τὸν ἀνεγνώ-
οιζαν ὡς σωτῆρα των, δὲν συγχωροῦσαν τὸ
ἀσυμόίθαστον τοῦ χαρακτῆρος του πρὸς
τὰς δασικὰς ἀρχὰς τοῦ δημοκρατικοῦ πο-
λιτεύματος» (ἐγχ. «Ἠλιος», τόμ. 9, σελ. 520,
λέξ. Θεμιστοκλῆς). Ὃ νικητὴς τῆς Σα-
λαμῖνος αὐτοκτόνησε, ὅταν τοῦ ζητήθηκε
ἀπὸ τὸν Πέρση δασιλέα, στὸν ὁποῖο εἰχε
προσφύγει, νὰ ἐκστρατεύσει κατὰ τῶν
Ἑλλήνων.
᾿Αλλὰ πέρα τῶν στρατηγῶν παρόμοια ἡ
τύχη καὶ τοῦ γλύπτη Φειδία, ὁ ὁποῖος ἐφυ-
λακίσθη ἀπὸ τὸν φθόνο τοῦ ὄχλου καὶ ἀπέ-
θανε φυλακισμένος. Θὰ ἦταν πάρα πολὺ
εὔκολο, καὶ χωρὶς μεγάλη ἔρευνα, νἀδρι-
σκε κάποιος πάμπολλα ὀνόματα στρα-
τηγῶν, φιλοσόφων, καλλιτεχνῶν καὶ γενι-
κότερα ἀνθρώπων ποὺ τίμησαν τὸ «ἑλλη-
νίζειν», ποὺ ἀτυχῶς συγχέεται μὲ τὴν δη-
μοκρατία.
ὋὉ μὴ δογματικὸς τρόπος σκέψης, ἡ ἐλευ-
θερία ἐκφράσεως, ὁ ἐπιστημονικὸς τρόπος
ἔρευνας καὶ φιλοσοφίας δὲν ὀφείλονται στὸ
δημοκρατικὸ πολίτευμα μὰ στὶς πεποιθή-