ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
19ΙΟΥΛΙΟΣ 1983
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Πνευματικός και πολιτιστικός σωβινισμός — ΡΟΖΟΣ, ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ Γ. ΡΟΖΟΣ
Πνευματικὸς καὶ πολιτιστικὸς σωβινισµός
(Ω,ο κι ἄν δὲν φαίνεται, ὅσο κι ἄν δὲν γί-
νεται ποτὲ σχεδὸν λόγος γιὰ τὴν ὕπαρ-
ξή του, ὁ πνευματικὸς καὶ πολιτιστικός,
γενικώτερα, σωβινισμὸς ὄχι µόνο ὑποβό-
σκει στὶς µέρες µας παντοῦ, ἀλλὰ καὶ βρί-
σκετα! μόνιμα σὲ μιὰν ἐπικίνδυνη ἔξαρση.
Ἡ παρουσία του εἶναι ὄχι ἁπλά ἔντονη ἀλ-
λὰ καθοριστικἡ γιὰ τὴν πορεία τῶν δια-
κρατικῶν καὶ διανθρώπινων σχέσεων. Σή-
μερα ὑπάρχουν πολλοὶ τρόποι νὰ ὑποτά-
εις ἕνα λαὸ ἤ νὰ τὸν ἐντάξεις στὴ σφαίρα
τῆς δικῆς σου ἐπιρροῆς. Ὁ λιγότερο θεα-
ματικὸς ἀλλὰ ὁ πιὸ ἀποτελεσματικὸς εἶναι
νὰ τὸν διαβρώσεις καὶ στὴ συνέχεια νὰ τὸν
ἀφομοιώσεις μὲ τὴν μέθοδο τῆς ἀπίμονης,
συνεχοῦς καὶ σὲ βάθος πολιτιστικῆς ἀλλο-
τρίωσής του. Ἔτσι, παράλληλα μὲ τὴν πο-
λιτική, οἰκονομική, ἐμπορικὴ διείσδυση,
τὸν «θερμό» πόλεμο, τὶς ἀνοιχτὲς ἀναμε-
τρήσεις στ᾿ ἄλλα πεδία, ἔχομε καὶ τὸν πο-
λιστιστικὸ ἀνταγωνισμὸ ἀνάμεσα στὰ ἔθνη
καὶ τοὺς λαοὺς ποὺ δὲν ἀγωνίζονται νὰ ἐπι-
κρατήσουν µόνο σ᾽ ὅσο γίνεται εὐρύτερους
γεωγραφικοὺς χώρους, ἀλλὰ καὶ γιὰ νὰ
κερδίσουν καὶ τὶς ξένες πολιτιστικὲς
«ἀγορές», πού, κατὰ κανόνα εἶναι οἱ µι-
κρὲς ὑποανάπτυχτες χῶρες. Αὐτὲς εἶναι οἱ
περισσότερο ἁλώσιμες, καί, ἀπ᾽ αὐτές, οἱ
πιὸ εὐάλωτες εἶναι οἱ νέες, οἱ χωρὶς βαθειὲς
πολιτιστικὲς ρίζες, οἱ ἀνοιχτὲς στὶς ἐξωτε-
ρικὲς πολιτιστικὲς διεισδύσεις, οἱ ὑλικὰ
φτωχές, πού, μαζὶ μὲ οἰκονομικὴ καὶ τεχνι-
κὴ βοήθεια, ἀναγκάζονται νὰ δεχθοῦν καὶ
ξένα πολιτιστικἁ καὶ πνευματικὰ ἀγαθά,
ποὺ μ᾽ αὐτὰ καλύπτουν, χωρὶς σχεδὸν
καμμιὰ προσαρμογή, δικά τους ἐπείγοντα
κενὰ καὶ ἐλλείψεις.
"Ανετα, ὕστερα ἀπ᾽ αὐτὰ ποὺ εἴπαμε,
καταλήγουμξε, πὼς ὁ ἀγώνας γιὰ τὴν πολι-
τιστικὴ ἐπικράτηση, τὸ ἅπλωμα τῶν ἐθνι-
κῶν πνευματικῶν ἀξιῶν καὶ τὴ διάδοσή
τους βρίσκεται στὰ πλαίσια ἑνὸς συνεχοῦς
εὐρύτερου ἀνταγωνισμοῦ ἀνάμεσα στὰ ἕ-
θνη καὶ τοὺς λαοὺς καὶ εἶναι μιὰ ἄλλη µορ-
φἠ ἐπεκτατικῆς πολιτικῆς.
Φυσικά, αὐτὸς ὁ ἀφανὴς ἀγώνας προῦ-
ποθέτει λαοὺς ἄνισα πολιτισμικὰ καὶ οἶκο-
νομικὰ ἀνεπτυγμένους. Λαοὺς πλούσιους
καὶ πολιτικὰ ἰσχυρούς, μὲ παράδοση, ἀ-
κτινοβολία καὶ διεθνῆ προβολὴ καὶ λαούς
φτωχούς, ἔθνη νεοσύστατα, ἀδύναμα, χω-
ρὶς βαθειὲς πολιτιστικὲς ρίζες, ποὺ εἶναι
πρόθυμα νὰ δανειστοῦν καὶ νὰ υἱοθετήσουν
ἀναφομοίωτες ξένες πνευματικὲς ἀξίες,
ποὺ μ᾽ αὐτὲς θὰ ἐμπλουτίσουν καὶ θὰ ἰσχυ-
ροποιήσουν τὶς δικές τους, "Όλες αὐτὲς οἱ
ἀνταλλαγὲς καὶ πολιτιστικὲς ἀλληλεπι-
δράσεις δὲν συνιστοῦν, βέβαια, πολιτιστι-
κὸ ἐπεκτατισμὸ καὶ δὲν μποροῦν σὲ ὅλες
τὶς περιπτώσεις νὰ στοιχειοθετήσουν τὴν
ἔννοια τοῦ πνευματικοῦ σωβινισμοῦ. Ὅ-
ταν μάλιστα γίνονται ἀβίαστα, εἰρηνικὰ
καὶ μὲ ἀργὸ ρυθμό, σύμφωνο μὲ τὶς ἀφο-
μοιωτικὲς δυνατότητες τῶν «συναλλασσο-
μένων» λαῶν καὶ μὲ πνεῦμα ἀμοιβαιότη-
τας, τότε βοηθοῦν τὴν γενικώτερη προαγῶ-
γὴ τοῦ πολιτισμοῦ σὲ παγκόσμια κλίμακα.
Μόνο ὅταν σ᾽ αὐτὲς εἰσέρχεται τὸ στοιχεῖο
τῆς μονόπλευρης ἀλλοτρίωσης, τῆς ἀδυνα-
μίας ἐπιλογῆς καί, προπαντός, τῆς ἀνοι-
χτῆς ἤ συγκεκαλυμμένης βίας, τότε, ὁλο-
φάνερα, βρισκόμαστε μπροστὰ σὲ σαφεῖς
περιπτώσεις πολιτιστικοῦ σωβινισμοῦ, ποὺ
ἐμπίπτουν στὸ ἀντικείμενο τῆς ἔρευνάς
μὰς αὐτῆς.
Ὅσο εἶναι γεγονὸς ἡ ὕπαρξη τῶν πιὸ
ποικίλων πολιτισμῶν στὸν ἴδιο χῶρο, ποὺ
ἐπηρεάζουν τὴν φυλετική, πολιτιστική,
θρησκευτικὴ ἀκόμα καὶ ἰδεολογικὴ ἰδιαιτε-
ρότητα τῶν λαῶν, ἄλλο τόσο εἶναι βέβαιη
ἡ δυνατότητα συνύπαρξής τους ἀλλὰ καὶ ὁ
εἰρηνικός, ἀνοιχτός ἤ συγκεκαλυμμένος ἀ-
μοιβαῖος ἀλληλοεπηρεασμός τους, Πα-
ράλληλα, ὅμως, ὑπῆρξαν καὶ ὑπάρχουν, ἀ-
κόμα καὶ σήμερα, ἔθνη, ποὺ ἔχουν μιὰν ἐ-
πίμονη τάση νὰ ὑπερτιμοῦν τὶς δικές τους
ἀξίες καὶ νὰ ὑποτιμοῦν τὶς ἀξίες τῶν ἄλλων
ἤ, ἀκόμα χειρότερα, νὰ ἐπιδιώκουν νὰ δια-
δώσουν, μὲ κάθε µέσο καὶ τρόπο, τὶς δικές
τους πνευματικὲς ἀξίες σ᾽ ὅσο γίνεται εὐρύ-
τερους χώρους βιάζοντας ἤ πείθοντας τοὺς
ἄλλους λαοὺς ν᾿ ἀποβάλουν τὸ δικό τους
πολιτισμὸ καὶ νὰ υἱοθετήσουν τὸν ἄλλο.
Εἶναι ὁλοφάνερο, πὼς αὐτὴ ἡ ἀξίωση συνι-
στᾶ τὴν πιὸ ἀποκρουστικὴ μορφὴ τοῦ πολι-
τιστικοῦ σωβινισμοῦ, ἀφοῦ γίνεται ταυτό-
χρονὰ καὶ παράλληλα καὶ ἕνα εἶδος ἱμπε-
ριαλισμοῦ μὲ σαφεῖς ἐπεκτατικὲς τάσεις,
Ἡ ὑπερβολικὴ πίστη στὶς ἰθαγενεῖς ἐθνι-
κὲς ἀξίες, ἡ οἴηση, ἡ προκατάληψη, ἡ νο-
σηρὴ προσκόλληση σ᾽ ὅ,τι ἡμέτερο καὶ ἡ
ἀπόρριψη ἤ μειωτικὴ ἀντιμετώπιση κάθε