ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
156ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 1994
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Μια "ημερολογιακή" ερμηνεία των σημείων του Δίσκου της Φαιστού — ΨΥΧΟΓΥΙΟΣ, Κ.
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ΚΩΣΤΗΣ ΨΥΧΟΓΥΊΙΟΣ
Μία «ἡμερολογιακὴ» ἑρμηνεία
τῶν σημείων τοῦ Δίσκου τῆς Φαιστοῦ'
᾿Ανεύρεσις καὶ καταγωγὴ
Ὁ φημισμένος Δίσκος τῆς Φαιστοῦ ἀνεκαλύφθη τῷ 1908 ὑπὸ τοῦ Λ. Περνιέ, τῆς ὑπὸ τὸν Φρ.” Αλμπερ
ἰταλικῆς ἀρχαιολογικῆς ἀποστολῆς, ἐντὸς τῶν ἐρειπίων τοῦ Παλαιοῦ ᾿Ανακτόρου τῆς Φαιστοῦ. Ὁ
ἀρχαιολόγος Γ. Κάδογκαν περιγράφει": «Αν περιπατήσῃς κατὰ μῆκος τοῦ λόφου πρὸς τὴν Ανατολήν,
Φθάνεις εἰς κάποια κτίσματα τῶν Παλαιῶν ᾿ Ανακτόρων ἢ μᾶλλον τῆς πρώτης φάσεως τῶν Νέων ᾿Ανα-
Χτόρων. Τὸ πρῶτον (κτίριον) ἔχει μίαν σειρὰν κιδωτίων ὑπὸ (λασπο-)πλίνθων (φτιαγµένων), ἐκ τῶν
ὁποίων δύο ἔχουν ἐπιχρισθῆ ἐσωτερικῶς μὲ λευκὸν γυψοκονίαµα. Ο Δίσκος τῆς Φαιστοῦ, πήλινός τις
δίσκος μὲ τυπωµένην καθεμίαν πλευράν του διὰ εἰκονιστικῶν σημείων τοποθετημένων σπειροειδῶς,
εὑρέθη ἐντὸς ἑνὸς ἐ ἐχ τῶν κιδωτίων αὐτῶν. Μήτε ἡ χρῆσις του μηδὲ ἡ ἀπωτέρα προέλευσίς του ἔχουν κα-
θορισθῆ", μηδὲ ἡ γλῶσσα του, ἂν ὑπάρχῃ καμμία. Ἴσως ἓ ἔχει εἰσαχθῆ, ἀκόμη καὶ ἔξωθεν τῆς Κρήτης".
"Εχει ἐκφρασθῆ μία ἑλκυστικὴ πρότασις, ὅτι αὐτὸς εἶ ναι πρωτόγονος (ἀρ χαϊκὸς) ἀστρονομικὸς ἢ ἀστρο-
λογικὸς χάρτης, μὲ τὰ σημεῖα του νὰ ἀναπαριστοῦν ἄστρα». ὋὉμολογῶ, ὅτι αὐτὴ εἶναι ἐντελῶς ἀπίθα-
νος ἑρμηνεία, μᾶλλον φαντασιοχόπημα. ᾿Απεναντίας ἡ πραγματιστικὴ πρότασίς μου εἶναι, ὅτι ὁ ἱερὸς
Δίσχος ἐλειτούργησεν ἆ ὡς εἶδος τι ἐνδειχτικοῦ ἡμερολογίου, ἐποιήθη δὲ σκοπίμως χαὶ μετὰ προσοχῆς.
Ἔν συνεχείᾳ λέγω πῶς καὶ διατί.
Περιγραφὴ τοῦ ἐντύπου κειμένου
"Ασπλη σιάσωμε: τὸν Δίσχον εἰς τὴν προθήχην τοῦ Μουσείου ἢ ἂς ψαύσωμε ἕνα ἀντίτυπον αὐτοῦ, ἐκ
τῶν διατιθεμένων εἰς τὸ ἐμπόριον. Χρειάζεται τοῦτο τὸ πλησίασμα καὶ ἡ διὰ τῆς ἀφῆς μελέτη.
Σήμερον ὁ διαμέτρου 16 περίπου ἑκατοστῶν Δίσκος ἐκ τῆς Φαιστοῦ, χρονολογούμενος εἰς τὴν ἀρχὴν
τῶν Νεο-ανακτορικῶν χρόνων (περὶ τὸ 1700 π.Χ.), ἐκτίθεται εἰς τὴν Προθήχην 41 τῆς Αἰθούσης ΠῚ τοῦ
᾿Αρχαιολογικοῦ Μουσείου Ἡρακλείου: κατέστη δὲ ἤδη δικαίως τὸ πλέον ὀνομαστὸν ἔκθεμα αὐτοῦ. Τὰ
ἐνόλῳ 242 σημεῖα του, ἀνήκοντα εἰς τὴν λεγομένην ἱερογλυφικὴν γραφήν, 45 διαφόρων τύπων, κατα-
νέμονται εἰς 31 ὁμάδας ἐπὶ τῆς μιᾶς πλευρᾶς τοῦ Δίσκου (: τῆς πρώτης) καὶ 30 ἐπὶ τῆς ἑτέρας (ἤτοι τῆς
δευτέρας πλευρᾶς), σπειροειδῶς διατεταγμένα καὶ διὰ καθέτων εἰς τὴν φέρουσαν γραμμῶν χωριζόµε-
να εἰς τὰ 31 σὺν 30 αὐτὰ τμήματα. Τὰ τμήματα θ᾽ ἀποχαλοῦνται «λέξεις» τοῦ κειμένου. Ἐπίσης ἐμφανί-
ἵεται 16 φορὰς (8 ἐφ᾽ ἑκάστης πλευρᾶς) µία δοηθητικὴ γραμμὴ ὑποχάτω τῶν ἀχραίων σημείων μιᾶς «λέ-
ξεως» χαὶ μὲ χλίσιν πρὸς τὰ δεξιά, χωρίζουσα οὕτω τὸ «χείμενον» εἰς 17 «φράσεις». Πτελικὴ ἢ μᾶλλον
ἀρχτικὴ αὐτὴ γραμμή, ἧ πλαγία δηλαδὴ κεραία, δηλοῖ τὸ τέρμα ἢ μᾶλλον τὴν ἀρχὴν τῆς «φράσεως»".
Τὰ σημεῖα τοῦ Δίσχου ἐτυπώθησαν διὰ μικρῶν σφραγίδων ἐ ἐνόσω ἀκόμη ὁ πηλὸς ἦτο νωπός. Τὰ περί-
τεχνα αὐτὰ σημεῖα ἑλκύουν τὴν προσοχήν µας καὶ ἀπαιτοῦν μελέτην.
Κατὰ τὸν Ι.Α. Σαχελλαράχην": «4 εκάδες προσπάθειες ποὺ ἔγιναν. γιὰ τὴν ἀποκρυπτογράφηση τοῦ
Δίσκου ἔμειναν χωρὶς ἀποτέλεσμα καὶ πλῆθος ρηξικέλευθων’, μερικὲς φορές, θεωριῶν ἐ ἔπεσαν στὸ κε-
νό. Ἴσως δὲν εἶναι ἄστοχη ἡ θεωρία, πὼς ἀποδίδεται κάποιος θρησκευτικὸς πιθανὸν ὕ ὕμνος", ἀφοῦ πα-
ρατηρεῖται μιὰ ρυθμικὴ διευθέτηση τῶν σημείων καὶ ἀκόμη ἡ ἐπανάληψη ὁρισμένων συνδυασμῶν ση-
μείων σὰν ἐπωδός. Ὃ Δίσκος τῆς Φαιστοῦ παραμένει λοιπὸν τὸ μέγα αἴνιγμα τοῦ Μουσείου «Ηρακλεί-
ου»».
Ποιχίλουν λοιπὸν καὶ δὲν συμόιδάζονται συνή θως τὰ πορίσματα τῶν ἐρευνητῶν. Γράφει, ἐπὶ παρα-
δείγµατι. ὁ Τσάδγονηκ, ὅτι”: «τὸ δεῖγμα. δὲν φαίνεται νὰ περιέχει ὁποιαδήποτε ἰδεογράμματα ἡ ἢ ἀριθ-
μητικά, κι αὐτὸ Χαθιστᾶ δύσκολο νὰ εἰκάσουμε τί εἴδους κείμενο περιέχει». Ὅμως τὸ πλῆθος καὶ ἡ διά-
ταξις (ὁμαδοποίησις εἰς λέξεις καὶ φράσεις) τῶν ση μείων εἶναι ἀκριθῶς ὁ ὁ ζητούμενος ὁδηγός. Ὁ ἀεί-
μνηστος δὲ ἀρχαιολόγος Νικόλαος Πλάτων εἰχεν ἀναφερθῆ εἰς τὸν Δίσκον διὰ τῶν ἀκολούθων λόγων":
«Ὁ δίσκος τῆς Φαιστοῦ, θεωρούμενος προηγουμένως ὑπὸ τῶν πλείστων ἐπιστημόνων ὡς μὴ κρητικὸν
μνημεῖον γραφῆς, ἀπεδείχθη διὰ τοῦ εὑρήματος τοῦ Αρκαλοχωρίου μινωϊκὸν κατασκεύασμα τῆς περὶ
τὸ 1600 π.Χ. περιόδου καὶ ἡ σημασία του ἐκ τούτου ηὐξήθη καταπληκτικῶς. Εἶναι τοῦτο τὸ μόνον διε-
ας
Ἢ παροῦσα ἀνακοίνωση ἀποτελεῖ συνέχεια τῆς ἔρευνας τοῦ χ. Κ.Ψ., ποὺ δημοσιεύθηκε στὸ
τεῦχος 149 (Μάϊος 1994) τοῦ «Δ» μὲ τίτλο «Τὸ ἄγνωστο Μινωϊκὸ ἡμερολόγιο».