ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
22ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 1983
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Ο άνθρωπος και ο χρόνος — ΚΥΡΙΑΚΑΚΟΣ, Γ.
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ΕΙΑΝΝΗΣ ΚΥΡΙΑΚΑΚΟΣ
Ὃ ἄνθρωπος κι ὃ χρόνος
Τὸ παρελθόν καὶ τὸ µέλλον, πρὶν τὸ δοῦ-
με µέσα στὴν ἱστορία, θὰ πρέπει νὰ τὸ δοῦ-
µε µέσα στὴν ψυχὴ τοῦ ἀνθρώπου. “Αμα
αἰσθανθοῦμε τὸ χρόνο µέσα µας, τότε µόνο
θὰ ἀντιληφθοῦμε πὼς κυλάει µέσα στὴ µε-
γάλη κατηγορία τοῦ φαίνεσθαι, δηλ. τὴν ἱ-
στορία. Δὲν εἶναι ὁ χρόνος ἀνεξάρτητος ἀ-
πὸ τὸν ἄνθρωπο. Δὲν ὑπῆρξε «καιρός»,
ποὺ δὲν ὑπῆρχε ἄνθρωπος. Ὁ χρόνος πῆρε
ἔννοια καὶ ὑπολογίσθηκε σὰν χρόνος ἀπὸ
τὸν ἄνθρωπο.
«Τὸν κάθε καιρὸ ὁ ἄνθρωπος ἧταν καὶ εἷ-
ναι καὶ θὰ εἶναι, διότι ὁ χρόνος (καιρὸς)
χρονοῦται μόνο στὸ βαθμὸ ποὺ ὑπάρχει ὁ
ἄνθρωπος. Ὁ χρόνος γίνεται κάθε φορὰ
χρόνος, μόνον χρονούμενος ὡς ἀνθρώπινη
ἱστορικὴ ὕπαρξη», λέγει ὁ Μαρτῖνος Χάιν-
τεγκερ.
Ὁ χρόνος τῆς ψυχῆς εἶναι καὶ αὐτὸς γί-
γνεσθαι, ὅπως ὅλα µέσα στὸ Σύμπαν. Πε-
ριέχει καὶ ἐκφράζει τὴν κίνηση τῆς συνει-
δήσεως καὶ εἶναι μιὰ ἀπέραντη σειρὰ μὲ τε-
λεῖες, ποὺ δίνουν τὴν ψευδαίσθηση τοῦ πα-
ρόντος. Τὸ παρὸν ὅμως δὲν ὑπάρχει οὐσια-
στικά. ᾽Απλῶς ἔχουμε ἕνα διαρκὲς μέλλον,
ποὺ συνεχῶς ἀπογίγνεται μεταβαλλόμενο
αὐτοστιγμεῖ σὲ παρελθόν. Δὲν προλαβαίνει
νὰ ὑπάρξει παρόν, ἀφοῦ ἡ κίνηση τοῦ χρό-
νου εἶναι ἀσταμάτητη. Τὸ γίγνεσθαι τὸ ἀν-
τιμετωπίζουμε κατάφατσα, τὸ πρόσωπό
μᾶς εἶναι κολλημένο ἀπάνω στὸ χρόνο καὶ
ὅπως μέσα στὸ τραῖνο, ὅπου τὸ τοπίο συνε-
χῶς ἀπομακρύνεται. Ποῦ εἶναι τὸ παρόν;
Καὶ ὅμως συνεχῶς μιλοῦμε γιὰ τὸ παρόν.
Βέβαια κάθε ψυχὴ ἔχει ἕνα γίγνεσθαι καὶ
ἑπομένως τὸ δικό τῆς προσωπικὸ χρόνο.
Ὅλα εἶναι χρόνος, καὶ ὁ χρόνος εἶναι κίνη-
ση. Καὶ ἐμεῖς εἴμαστε χρόνος. Ἣ ὕπαρξη
λοιπὸν εἶναι καὶ αὐτὴ χρόνος. Τί εἶναι ὅμως
ὁ χρόνος; Διάρκεια βέβαια! Διάρκεια ὅ-
μως χωρὶς παρόν. ᾿Αδιάκοπη κίνηση. Δὲν
ὑπάρχει στάση, γιὰ νὰ ὀνομασθεῖ παρόν.
Διάρκεια πάλι τί εἶναι; Ἐδῶ ἡ ἀφαίρεση
ἀρχίζει νὰ γίνεται χαοτική.
᾿Αρχίζουμε νὰ χάνουμε ἀπὸ τὰ μάτια
μας κάθε ἐξασφαλιστικὴ σταθερότητα καὶ
ἄνεση. Ὁ Γιάσπερς λέει, πὼς ἡ ὕπαρξη ἐ-
ξαφανίζεται, μόλις ἀρχίζουμε νὰ τὴν παρα-
τηροῦμε. Τὸ ἴδιο, νομίζω, γίνεται μὲ τὶς ἔν-
νοιες «διάρκεια» ἤ «χρόνος».
Ὃ Γιάσπερς ἀλλοῦ λέει: «Ενσαρκωνό-
µαστε σὲ μιὰ στιγμὴ τῆς ἱστορίας καὶ ἡ ὑπό-
σταση ἑνώνεται μὲ τὸ ἐμπειρικὸ εἶναι».
Καὶ ὁ Κίρκεγκωρ προσθέτει: « Ὁ χρόνος
ἑνώνεται μὲ τὴν αἰτιότητα».
Ὅλος λοιπὸν ὁ χρόνος εἶναι μιὰ στιγμή;
Καὶ αὐτὴ ἡ στιγμὴ εἶναι τὸ παρόν; "Αν ὀνο-
μάσουμε ὅλο τὸ χρόνο στιγμή, τότε ἴσως
νὰ δεχθοῦμε καὶ τὴν ὕπαρξη τοῦ παρόντος.
Ἐμεῖς πάντως ἐπιμένουμε: Ὃ χρόνος εἶναι
μόνο μέλλον καὶ παρελθόν. Καὶ ἐπειδὴ τὸ
μέλλον δὲν εἶναι ἀκόμα συμβεβηκός, δὲν
μπῆκε δηλ. ἀκόμα μέσα στὸ χρόνο, τολ-
μοῦμε νὰ ποῦμε πὼς ὁ Χρόνος εἶναι μόνο
παρελθόν.
Ἢ ὑπόσταση, ὅπως λέει ὁ Γιάσπερς, «ἐ-
ἔαφανίζεται μόλις ἀρχίσουμε νὰ τὴν παρα-
τηροῦμε». ᾿Αλλὰ ἐδῶ καὶ ἕναν αἰῶνα ὁ Κίρ-
κεγκωρ μὲ ἐπίθεση ἐνάντια στὸ λόγο, ἐκ-
κέντρωσε τὴν προσοχὴ ἀπ᾽ αὐτὸν καὶ τὴν
συγκέντρωσε στὴν ὑπόσταση. Ἣ ὑπόστα-
ση ὅμως, ἄν καὶ ἑνίοτε χάνεται ἀπὸ τὰ µά-
τια µας, κινεῖται µέσα στὸ χρόνο, στὸ μέλ-
λον, ποὺ διαρκῶς γίνεται παρελθόν.
΄Ο Κίρκεγκωρ λέει: «Αν σκέφτομαι συ-
νεχώς τὴν ὑπόσταση, τὴν καταστρέφω.
᾿Αλλὰ αὐτὸς ποὺ τὴν σκέφτεται ὑπάρχει. Ἡ
ὑπόσταση τίθεται ταυτόχρονα μὲ τὴ
σκέψη»».
Ὅλα αὐτὰ βέβαια µέσα στὸ χρόνο. Ἔ-
χουμε ἀγώνα µέχρι θανάτου ἀνάμεσα στὴ
σκέψη καὶ τὴν ὑπόσταση. Ὁ Ζὰν Βάλ ὅ-
µως ἰσχυρίζεται, πὼς αὐτὸς ἀκριβῶς ὁ ᾱ-
γώνας θανάτου συνθέτει τὴν ὑπόσταση.
Νομίζω, πὼς στὸ σημεῖο αὐτὸ πλησιά-
ζουμε τὴν ἀλήθεια, διότι ἤδη ἀγγίξαμε τὴν
περιοχὴ τοῦ παραδόξου καὶ παραλόγου,
ποὺ εἶναι ὁ δρόμος πρὸς τὸ εἶναι, ἑπομένως
βρίσκεται ἔξω ἀπὸ τὸ χρόνο καὶ ἴσως γι᾿
αὐτὸ καὶ ἔξω ἀπὸ τὸ θέµα µας, ποὺ εἶναι ᾱ-
κριβῶς ὁ χρόνος.
”Ας ἐπανέλθουμε λοιπὸν στὸ χρόνο μὲ