κλοφοροῦν στὸ ἐμπόριο στὴν Ἀγγλικὴ καὶ ἀφοροῦν στὸ Ἑλληνικὸ Πνεῦμα καὶ Πολιτισμό, ἐκφράζουν «παγιωμένες» ἀπόψεις –στὴν καλύτερη περίπτωση–, στρεβλὲς πολλὲς φορές, ὅπως ἔχει ἀποδειχτῆ μέσα ἀπὸ τὶς σελίδες τοῦ «Δαυλοῦ». Ἐν κατακλεῖδι μεταφράστε τὸν Δαυλὸ ἢ κάποια ἐπιλεγμένα ἄρθρα του στὰ Ἀγγλικὰ (τοὐλάχιστον). Δῶστε τὴν δυνατότητα σὲ ἀνθρώπους, ποὺ δὲν μιλοῦν τὴν γλῶσσα μας, νὰ γίνουν κοινωνοὶ τῆς ὕλης του. Εὐχαριστῶ Παναγιώτης Γκοτζαμάνης Μαδρίτη Σημ. «Δ»: Γιὰ τὸ θέμα «Τὰ Ἀγγλικὰ εἶναι Ἑλληνικά» βλέπε στὸν «Δ» τὶς ἔρευνες: • Α. Γατσίας, «Τὰ Ἀγγλικὰ κακοποιημένα Ἑλληνικά», «Δ», τ. 101. • Α. Γατσίας, «Δοκίμιο σχετικιστικῆς ἐτυμολογίας τοῦ Παγκόσμιου Ἑλληνικοῦ Λόγου (Τὰ Ἀγγλικὰ εἶναι παραφθαρμένα Ἑλληνικά)», «Δ», τ. 103. • Α. Γατσίας, «Δοκίμιο σχετικιστικῆς ἐτυμολογίας τοῦ Παγκόσμιου Ἑλληνικοῦ Λόγου (Παρατηρήσεις γιὰ τοὺς τρόπους “ἐξαγγλισμοῦ” ἑλληνικῶν λέξεων)», «Δ», τ. 113. • Α. Γατσίας, « Ἔτσι ἐκβαρβαρίσθηκε καὶ καταστράφηκε ἡ παγκόσμια Ἑλληνικὴ Πρωτογλῶσσα», «Δ», τ. 120. • Θ. Ἠλιόπουλος, «Ἑλληνικὴ γλωσσικὴ sovereignty», «Δ», τ. 235. • Κ. Καρμιράντζος, «Πρωτοελληνικὲς ὅλες οἱ ρίζες τῆς Ἀγγλικῆς», «Δ», τ. 304. • Κ. Καρμιράντζος, «Τὸ λεξικὸ πρωτόθετων λέξεων τῆς Ἀγγλικῆς», «Δ», τ. 305. Οἱ ἀρχαιολογικὲς ἐπιδόσεις ἑνὸς μάγειρα Ἀξιότιμε κ. Λάμπρου, Σὲ δύο προηγούμενα τεύχη τοῦ «Δαυλοῦ» ἀναγνῶστες ἔγραψαν γιὰ τὸν τρόπο λειτουργίας τοῦ «μάγειρα» κ. Μαμαλάκη. Προσφάτως τὸν εἶδα πάλι νὰ προβάλλῃ σὲ κάποια περιοχὴ ἕναν ναὸ τοῦ ἁγίου Νικολάου ἀνεβάζοντάς τον στὰ ὕψη. Σκέφτηκα καὶ θυμήθηκα ἀμέσως τὴν εἰκόνα ἀπὸ τὴν Μονὴ Ἐσφιγ- μένου τοῦ Ἁγίου Ὄρους, ποὺ εἶχε δημοσιεύσει ὁ «Δαυλός» (σ.σ. βλ. «Δ», τ. 267), καὶ δείχνει τὸν ἅγιο αὐτὸν νὰ καταστρέφῃ μὲ συνεργάτες του –πιθανὸν ἁγίους– ἑλληνικὰ γλυπτικὰ καλλιτεχνήματα. Θὰ συνεχίσω, γιατὶ ἔχω ἀντιληφθῆ ὅτι ὁ Χριστιανισμὸς δὲν εἶναι ὁ μόνος τομέας, ποὺ ἀφορᾷ τὸν κ. Μαμαλάκη. Ὅταν πῆγε στὴν Ἰορδα- νὰ ζητᾷ κατόπιν 50-60 ἔτη συνταξιοδοτήσεως; Μιὰ χώρα μὲ ἕνδεκα ἑκατομμύρια κατοίκους ἔχει ἑπτακόσιες χιλιάδες δημοσίους ὑπαλλήλους, ὁ ἀριθμὸς βεβαίως ἀπότοκος τῶν προεκλογικῶν ἐκδουλεύσεων-πωλήσεων τῆς ἱερᾶς μας ψήφου ὡς πολιτῶν, οἱ ὁποῖοι κάθε τρεῖς καὶ λίγο κλείνουν τοὺς δρόμους, κατεβάζουν διακόπτες, κλειδώνουν ὑπηρεσίες, κι ὅλα αὐτὰ γιατί; Πέρυσι, ποὺ κάηκαν 2 ἑκατομμύρια στρέμματα γαιῶν πάσης φύσεως ἐν Ἑλλάδι, δὲν εἶδα κανέναν συνδικαλιστὴ νὰ κατεβάζῃ διακόπτες! Γιατί; Θὰ ἤθελα ἐδῶ νὰ θίξω ἕνα θέμα «ἀπηγορευμένο»· ἕνα θέμα ταμπού. Σὲ καμμία συζήτηση, διεξαχθεῖσα στὴν Τηλεόραση ἢ ὅπου ἀλλοῦ, δὲν ἔχω ἀκούσει ποτὲ κάποιον νὰ ἀνοίγῃ πρὸς σοβαρὴ συζήτηση τὸ θέμα τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἀνθρώπων ἐπὶ Γῆς! Τὸ πρόβλημα δὲν εἶναι τὸ πετρέλαιο ὡς καύσιμος ὕλη· τὸ πετρέλαιο εἶναι μία χαρὰ πηγὴ ἐνέργειας! Τὸ πρόβλημά μας εἶναι τὸ ὅτι τὸ ζητοῦν πλέον τῶν 6,5 δισεκατομμυρίων καταναλωτῶν στὶς μέρες μας. Ἔχουμε «μεγαλοπιαστῆ» ὅλοι μας καὶ θέλομε κινητά, αὐτοκίνητα, αὐθαίρετα ἐξοχικά, βόλτες στὴ Μύκονο, ἀκριβὰ ροῦχα ἀπὸ δούλους ἐργάτες τῆς ΝΑ Ἀσίας, γυαλιὰ ἡλίου κ.ἄ., κ.ἄ.! Τί νὰ τὸ κάνῃ τὸ κινητὸ 3G ὁ ἀργὸς ‣ 22272  ΔΑΥΛΟΣ 315, Ἰούλιος-Αὔγουστος 2008